Zadnje a\u017euriranje:<\/strong> 25.10.2026<\/p>\n\n\n\n Adresa na\u0161e web stranice je: https:\/\/vkrastev1blog.com<\/a><\/p>\n\n\n\n Blog Velislav Krastev je osobni blog koji objavljuje \u010dlanke o Bibliji, kr\u0161\u0107anskoj vjeri, dru\u0161tvenim i svakodnevnim temama, znanosti, tehnologiji i osobnim interesima autora.<\/p>\n\n\n\n Administrator stranice:<\/strong> Velislav Krastev Ovom politikom obja\u0161njavamo koji se osobni podaci mogu prikupljati i obra\u0111ivati \u200b\u200bprilikom posjeta stranici, ostavljanja komentara, kori\u0161tenja prevoditelja ili davanja dobrovoljnog priloga.<\/p>\n\n\n\n Kada posjetitelji ostavljaju komentare na stranici, prikupljamo podatke unesene u obrazac za komentare, kao i IP adresu posjetitelja i informacije o pregledniku. Ti se podaci mogu koristiti za otkrivanje i sprje\u010davanje ne\u017eeljenih poruka i ne\u017eeljene po\u0161te.<\/p>\n\n\n\n Anonimizirani niz stvoren kriptografskom pretvorbom va\u0161e adrese e-po\u0161te (koji se naziva hash) mo\u017ee se dostaviti usluzi Gravatar kako bi se potvrdilo da tamo koristite sliku profila.<\/p>\n\n\n\n Politika privatnosti Gravatara dostupna je na: https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Nakon \u0161to se va\u0161 komentar odobri, va\u0161a profilna slika mo\u017ee biti javno vidljiva zajedno s komentarom.<\/p>\n\n\n\n Komentari i pridru\u017eeni metapodaci mogu se zadr\u017eati na neodre\u0111eno vrijeme osim ako se izbri\u0161u ili ako se ne primjenjuje druga pravna osnova za zadr\u017eavanje.<\/p>\n\n\n\n Ako u\u010ditavate slike na stranicu, preporu\u010dujemo da u njih ne uklju\u010dujete podatke o lokaciji (EXIF GPS) osim ako je potrebno.<\/p>\n\n\n\n Posjetitelji mogu preuzeti objavljene slike i, pod odre\u0111enim uvjetima, izdvojiti metapodatke koje sadr\u017ee, uklju\u010duju\u0107i podatke o lokaciji.<\/p>\n\n\n\n Kola\u010di\u0107i su male datoteke koje se pohranjuju u pregledniku i poma\u017eu u radu web stranice.<\/p>\n\n\n\n Ako ostavite komentar, mo\u017eete odabrati da se va\u0161e ime, adresa e-po\u0161te i web stranica spremaju u kola\u010di\u0107e. To je tako da ne morate ponovno unositi podatke sljede\u0107i put kada komentirate. Ovi se kola\u010di\u0107i mogu pohraniti do godinu dana.<\/p>\n\n\n\n Prilikom posjete stranici za prijavu mo\u017ee se postaviti privremeni kola\u010di\u0107 koji provjerava prihva\u0107a li preglednik kola\u010di\u0107e. Ne sadr\u017ei osobne podatke i bri\u0161e se kada se preglednik zatvori.<\/p>\n\n\n\n Prilikom prijave na ra\u010dun, kola\u010di\u0107i se mogu koristiti za spremanje podataka za prijavu i prikaz postavki za administrativno su\u010delje. Kola\u010di\u0107i za prijavu obi\u010dno vrijede dva dana, a kola\u010di\u0107i postavki zaslona godinu dana. Odabirom opcije “Zapamti me”, sesija se mo\u017ee spremiti na dva tjedna. Kada se odjavite, kola\u010di\u0107i za prijavu se uklanjaju.<\/p>\n\n\n\n Kada se \u010dlanak ure\u0111uje ili objavljuje, mo\u017ee se spremiti dodatni kola\u010di\u0107 koji sadr\u017ei ID ure\u0111ene objave. Ne sadr\u017ei osobne podatke i isti\u010de nakon jednog dana.<\/p>\n\n\n\n Jetpack i druge omogu\u0107ene zna\u010dajke stranice mogu koristiti dodatne kola\u010di\u0107e ili sli\u010dne tehnologije. Njihova uporaba ovisi o specifi\u010dnim funkcijama i postavkama.<\/p>\n\n\n\n Za vi\u0161e informacija o obradi podataka od strane Jetpacka i Automattica, posjetite: https:\/\/jetpack.com\/support\/privacy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n Kola\u010di\u0107ima mo\u017eete upravljati putem postavki preglednika. Onemogu\u0107avanje odre\u0111enih kola\u010di\u0107a mo\u017ee utjecati na performanse nekih zna\u010dajki.<\/p>\n\n\n\n \u010clanci na ovoj stranici mogu sadr\u017eavati ugra\u0111eni sadr\u017eaj kao \u0161to su videozapisi, slike, postovi ili materijali s drugih web stranica.<\/p>\n\n\n\n Ugra\u0111eni sadr\u017eaj pona\u0161a se sli\u010dno izravnom posjetu odgovaraju\u0107oj vanjskoj web stranici.<\/p>\n\n\n\n Ove stranice mogu prikupljati podatke o vama, koristiti kola\u010di\u0107e, implementirati dodatne tehnologije pra\u0107enja i pratiti va\u0161u interakciju sa sadr\u017eajem. To mo\u017ee uklju\u010divati \u200b\u200bpra\u0107enje va\u0161ih radnji ako imate ra\u010dun i prijavljeni ste na relevantnu vanjsku stranicu.<\/p>\n\n\n\n Obrada podataka od strane ovih pru\u017eatelja podlije\u017ee njihovim vlastitim pravilima o privatnosti.<\/p>\n\n\n\n Stranica koristi dodatak OZY Translate koji posjetiteljima omogu\u0107uje odabir jezika i pregled sadr\u017eaja na drugim jezicima.<\/p>\n\n\n\n Kada je zatra\u017een prijevod za tekst za koji jo\u0161 nije spreman prijevod, ugra\u0111ena usluga strojnog prevo\u0111enja mo\u017ee poslati izvorni tekst i kodove izvornog i ciljnog jezika s poslu\u017eitelja stranice vanjskoj usluzi prevo\u0111enja, kao \u0161to je Google Translate. Pod odre\u0111enim uvjetima mo\u017ee se koristiti i usluga MyMemory.<\/p>\n\n\n\n Prema dokumentaciji OZY Translate, te zahtjeve \u0161alje poslu\u017eitelj stranice. Prevoditeljskim uslugama \u0161alje se tekst prijevoda i jezi\u010dni kodovi, a ne podaci o identitetu posjetitelja kao dio samog zahtjeva za prijevod.<\/p>\n\n\n\n Jednom generirani, prijevodi se pohranjuju u bazu podataka stranice kako bi se mogli ponovno koristiti. To posjetiteljima omogu\u0107uje pregled ve\u0107 prevedenog sadr\u017eaja bez potrebe da svaki put ponovno predaju tekst na prijevod.<\/p>\n\n\n\n Pravila privatnosti usluga koje se koriste:<\/p>\n\n\n\n Ako se u budu\u0107nosti aktivira neki drugi pru\u017eatelj usluga prijevoda ili AI usluga, ovu politiku treba a\u017eurirati prema stvarnom kori\u0161tenom pru\u017eatelju i njegovim uvjetima.<\/p>\n\n\n\n Stranica koristi Jetpack, uklju\u010duju\u0107i zna\u010dajke statistike prometa kada su omogu\u0107ene.<\/p>\n\n\n\n Za pru\u017eanje statistike mogu se obraditi tehni\u010dki podaci kao \u0161to su IP adresa, podaci o pregledniku i ure\u0111aju, posje\u0107ena adresa, adresa s koje se upu\u0107uje, datum i vrijeme posjeta, jezik preglednika i dr\u017eava.<\/p>\n\n\n\n Ovi se podaci koriste za brojanje posjeta i razumijevanje koji su \u010dlanci i stranice zanimljivi \u010ditateljima.<\/p>\n\n\n\n Vlasnik web mjesta vidi skupnu statistiku prometa, a ne nu\u017eno informacije koje omogu\u0107uju identifikaciju odre\u0111enog posjetitelja. Prema dokumentaciji Jetpacka, zapisnike koji sadr\u017ee IP adrese i korisni\u010dka imena s WordPress.com Automattic pohranjuje do 28 dana za potrebe ove usluge.<\/p>\n\n\n\n Dodatne informacije dostupne su ovdje:<\/p>\n\n\n\n Stranica pru\u017ea mogu\u0107nost dobrovoljne podr\u0161ke putem gumba za donacije koji koristi uslugu PayPal.<\/p>\n\n\n\n Ako odlu\u010dite dati donaciju, bit \u0107ete preusmjereni na PayPal ili su\u010delje za pla\u0107anje koje nudi PayPal. Podatke o pla\u0107anju obra\u0111uje PayPal u skladu sa svojim uvjetima i politikom privatnosti.<\/p>\n\n\n\n Stranica ne zahtijeva da podatke o bankovnoj kartici unesete izravno u sadr\u017eaj \u010dlanka ili obrasce za komentare. Ne pohranjujemo podatke o kreditnoj kartici na samoj stranici putem dodatka za donacije.<\/p>\n\n\n\n Ovisno o izvr\u0161enoj uplati i postavkama PayPal-a, vlasnik stranice mo\u017ee primiti informacije potrebne za uspostavu i obra\u010dun donacije, kao \u0161to su ime, adresa e-po\u0161te, iznos ili detalji transakcije.<\/p>\n\n\n\n PayPal obra\u0111uje osobne podatke u skladu s vlastitom politikom privatnosti:<\/p>\n\n\n\n1. Tko smo mi<\/h2>\n\n\n\n
Kontakt e-mail za osobne podatke:<\/strong> vkrastev777@gmail.com<\/p>\n\n\n\n2. Komentari<\/h2>\n\n\n\n
3. Medijske datoteke<\/h2>\n\n\n\n
4. Kola\u010di\u0107i<\/h2>\n\n\n\n
5. Ugra\u0111eni sadr\u017eaj s drugih web stranica<\/h2>\n\n\n\n
6. Automatski prijevod OZY Translate<\/h2>\n\n\n\n
\n
7. Statistika posjeta putem Jetpacka<\/h2>\n\n\n\n
\n
8. Dobrovoljne donacije putem PayPala<\/h2>\n\n\n\n