Πολιτική Απορρήτου
Последна актуализация: 25.10.2026
1. Кои сме ние
Адресът на нашия уебсайт е: https://vkrastev1blog.com
Velislav Krastev Blog е личен блог, в който се публикуват статии, посветени на Библията, християнската вяра, обществени и ежедневни теми, науката, технологиите и личните интереси на автора.
Администратор на сайта: Velislav Krastev
Προσωπικά Δεδομένα Email επικοινωνίας: vkrastev777@gmail.com
Με αυτήν την πολιτική, εξηγούμε ποια προσωπικά δεδομένα μπορούν να συλλεχθούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο, την υποβολή σχολίων, τη χρήση του μεταφραστή ή την εθελοντική δωρεά.
2. Σχόλια
Όταν οι επισκέπτες αφήνουν σχόλια στον ιστότοπο, συλλέγουμε τις πληροφορίες που εισάγονται στη φόρμα σχολίων, καθώς και τη διεύθυνση IP του επισκέπτη και τις πληροφορίες του προγράμματος περιήγησης. Αυτά τα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εντοπισμό και την πρόληψη ανεπιθύμητων μηνυμάτων και ανεπιθύμητων μηνυμάτων.
Μια ανώνυμη συμβολοσειρά που δημιουργήθηκε με κρυπτογραφική μετατροπή της διεύθυνσης email σας (που ονομάζεται κατακερματισμός) μπορεί να παρασχεθεί στην υπηρεσία Gravatar για να επαληθευτεί ότι χρησιμοποιείτε μια εικόνα προφίλ εκεί.
Η Πολιτική Απορρήτου του Gravatar είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση: https://automattic.com/privacy/
Αφού εγκριθεί το σχόλιό σας, η εικόνα του προφίλ σας μπορεί να είναι δημόσια ορατή μαζί με το σχόλιο.
Τα σχόλια και τα σχετικά μεταδεδομένα μπορούν να διατηρηθούν επ’ αόριστον, εκτός εάν διαγραφούν ή ισχύει άλλη νομική βάση διατήρησης.
3. Αρχεία πολυμέσων
Εάν ανεβάζετε εικόνες στον ιστότοπο, σας συνιστούμε να μην συμπεριλάβετε δεδομένα τοποθεσίας (EXIF GPS) σε αυτές, εκτός εάν είναι απαραίτητο.
Οι επισκέπτες μπορούν να πραγματοποιήσουν λήψη δημοσιευμένων εικόνων και, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να εξαγάγουν τα μεταδεδομένα που περιέχουν, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών τοποθεσίας.
4. Μπισκότα
Τα cookies είναι μικρά αρχεία που αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης και βοηθούν τον ιστότοπο να λειτουργεί.
Εάν αφήσετε ένα σχόλιο, μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε το όνομα, τη διεύθυνση email και τον ιστότοπό σας σε cookies. Αυτό γίνεται για να μην χρειάζεται να εισαγάγετε ξανά τις πληροφορίες την επόμενη φορά που θα σχολιάσετε. Αυτά τα cookies μπορούν να αποθηκευτούν για έως και ένα έτος.
Όταν επισκέπτεστε τη σελίδα σύνδεσης, μπορεί να οριστεί ένα προσωρινό cookie που ελέγχει εάν το πρόγραμμα περιήγησης δέχεται cookies. Δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα και διαγράφεται όταν το πρόγραμμα περιήγησης είναι κλειστό.
Κατά τη σύνδεση σε έναν λογαριασμό, ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν cookies για την αποθήκευση δεδομένων σύνδεσης και την εμφάνιση προτιμήσεων για τη διαχειριστική διεπαφή. Τα cookie σύνδεσης ισχύουν συνήθως για δύο ημέρες και τα cookie ρυθμίσεων οθόνης για ένα έτος. Επιλέγοντας «Να με θυμάσαι», η συνεδρία μπορεί να αποθηκευτεί για δύο εβδομάδες. Όταν αποσυνδέεστε, τα cookies σύνδεσης αφαιρούνται.
Όταν ένα άρθρο επεξεργάζεται ή δημοσιεύεται, μπορεί να αποθηκευτεί ένα επιπλέον cookie που περιέχει το αναγνωριστικό της επεξεργασμένης ανάρτησης. Δεν περιέχει προσωπικά δεδομένα και λήγει μετά από μία ημέρα.
Το Jetpack και άλλες ενεργοποιημένες λειτουργίες ιστότοπου ενδέχεται να χρησιμοποιούν πρόσθετα cookie ή παρόμοιες τεχνολογίες. Η χρήση τους εξαρτάται από τις συγκεκριμένες λειτουργίες και ρυθμίσεις.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων από την Jetpack και την Automattic, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: https://jetpack.com/support/privacy/
Μπορείτε να διαχειριστείτε τα cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησής σας. Η απενεργοποίηση ορισμένων cookies μπορεί να επηρεάσει την απόδοση ορισμένων λειτουργιών.
5. Ενσωματωμένο περιεχόμενο από άλλους ιστότοπους
Τα άρθρα σε αυτόν τον ιστότοπο ενδέχεται να περιέχουν ενσωματωμένο περιεχόμενο, όπως βίντεο, εικόνες, αναρτήσεις ή υλικό από άλλους ιστότοπους.
Το ενσωματωμένο περιεχόμενο συμπεριφέρεται παρόμοια με την απευθείας επίσκεψη στον αντίστοιχο εξωτερικό ιστότοπο.
Αυτοί οι ιστότοποι ενδέχεται να συλλέγουν δεδομένα σχετικά με εσάς, να χρησιμοποιούν cookies, να εφαρμόζουν πρόσθετες τεχνολογίες παρακολούθησης και να παρακολουθούν την αλληλεπίδρασή σας με το περιεχόμενο. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει παρακολούθηση των ενεργειών σας εάν έχετε λογαριασμό και είστε συνδεδεμένοι στον σχετικό εξωτερικό ιστότοπο.
Η επεξεργασία δεδομένων από αυτούς τους παρόχους υπόκειται στις δικές τους πολιτικές απορρήτου.
6. Αυτόματη μετάφραση από το OZY Translate
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί την προσθήκη OZY Translate, η οποία επιτρέπει στους επισκέπτες να επιλέξουν μια γλώσσα και να προβάλουν περιεχόμενο σε άλλες γλώσσες.
Όταν ζητείται μετάφραση για κείμενο για το οποίο δεν υπάρχει ακόμη έτοιμη μετάφραση, η ενσωματωμένη υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης μπορεί να στείλει το αρχικό κείμενο και τους κωδικούς γλώσσας πηγής και προορισμού από τον διακομιστή του ιστότοπου σε μια εξωτερική υπηρεσία μετάφρασης, όπως το Google Translate. Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί η υπηρεσία MyMemory.
Σύμφωνα με την τεκμηρίωση του OZY Translate, αυτά τα αιτήματα αποστέλλονται από τον διακομιστή του ιστότοπου. Οι μεταφραστικές υπηρεσίες αποστέλλονται το μεταφραστικό κείμενο και οι κωδικοί γλώσσας, όχι τα δεδομένα ταυτότητας του επισκέπτη ως μέρος του ίδιου του αιτήματος μετάφρασης.
Μόλις δημιουργηθούν, οι μεταφράσεις αποθηκεύονται στη βάση δεδομένων του ιστότοπου, ώστε να μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν. Αυτό επιτρέπει στους επισκέπτες να βλέπουν ήδη μεταφρασμένο περιεχόμενο χωρίς να χρειάζεται να υποβάλλουν εκ νέου το κείμενο για μετάφραση κάθε φορά.
Πολιτικές απορρήτου των υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται:
- Google: https://policies.google.com/privacy
- MyMemory: https://translated.com/privacy-policy
- Μετάφραση OZY: https://wordpress.org/plugins/ozy-translate/
Εάν στο μέλλον ενεργοποιηθεί άλλος πάροχος μετάφρασης ή υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης, αυτή η πολιτική θα πρέπει να ενημερωθεί σύμφωνα με τον πραγματικό πάροχο που χρησιμοποιείται και τους όρους του.
7. Επισκεφθείτε τα στατιστικά στοιχεία μέσω Jetpack
Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Jetpack, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων στατιστικών στοιχείων επισκεψιμότητας όταν είναι ενεργοποιημένες.
Για την παροχή των στατιστικών στοιχείων, ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία τεχνικά δεδομένα όπως διεύθυνση IP, πληροφορίες προγράμματος περιήγησης και συσκευής, διεύθυνση επίσκεψης, διεύθυνση αναφοράς, ημερομηνία και ώρα επίσκεψης, γλώσσα και χώρα του προγράμματος περιήγησης.
Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για την καταμέτρηση των επισκέψεων και για την κατανόηση των άρθρων και των σελίδων που ενδιαφέρουν τους αναγνώστες.
Ο κάτοχος του ιστότοπου βλέπει συγκεντρωτικά στατιστικά στοιχεία επισκεψιμότητας, όχι απαραίτητα πληροφορίες που επιτρέπουν την αναγνώριση του συγκεκριμένου επισκέπτη. Σύμφωνα με την τεκμηρίωση του Jetpack, τα αρχεία καταγραφής που περιέχουν διευθύνσεις IP και ονόματα χρηστών από το WordPress.com αποθηκεύονται από την Automattic για έως και 28 ημέρες για τους σκοπούς αυτής της υπηρεσίας.
Πρόσθετες πληροφορίες είναι διαθέσιμες εδώ:
- Jetpack Privacy Center: https://jetpack.com/support/privacy/
- Σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του Jetpack: https://jetpack.com/support/jetpack-stats/
- Automattic Πολιτική Απορρήτου: https://automattic.com/privacy/
8. Εθελοντικές δωρεές μέσω PayPal
Ο ιστότοπος παρέχει μια ευκαιρία για εθελοντική υποστήριξη μέσω ενός κουμπιού δωρεάς που χρησιμοποιεί την υπηρεσία PayPal.
Εάν επιλέξετε να κάνετε μια δωρεά, θα ανακατευθυνθείτε στο PayPal ή σε μια διεπαφή πληρωμής που παρέχεται από το PayPal. Τα δεδομένα πληρωμής επεξεργάζονται το PayPal σύμφωνα με τους όρους και την πολιτική απορρήτου του.
Ο ιστότοπος δεν απαιτεί από εσάς να εισάγετε τα στοιχεία της τραπεζικής κάρτας απευθείας στο περιεχόμενο του άρθρου ή στις φόρμες σχολίων. Δεν αποθηκεύουμε στοιχεία πιστωτικής κάρτας στον ίδιο τον ιστότοπο μέσω της προσθήκης δωρεάς.
Ανάλογα με την πληρωμή που έγινε και τις ρυθμίσεις του PayPal, ο κάτοχος του ιστότοπου μπορεί να λάβει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη δημιουργία και τον λογαριασμό για τη δωρεά, όπως όνομα, διεύθυνση email, ποσό ή λεπτομέρειες συναλλαγής.
Το PayPal επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου:
Οι δωρεές είναι εθελοντικές. Δεν αποτελούν προϋπόθεση για την πρόσβαση στα άρθρα και σε άλλο περιεχόμενο του ιστολογίου.
9. Με ποιους μοιραζόμαστε τα δεδομένα
Προσωπικά δεδομένα επιτρέπεται να παρέχονται σε εξωτερικούς παρόχους μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο για τη λειτουργία και προστασία του ιστότοπου ή για τη χρήση μιας υπηρεσίας που έχει επιλέξει ο επισκέπτης. Τέτοιοι πάροχοι μπορεί να περιλαμβάνουν:
- WordPress.com και Automattic – για φιλοξενία, λειτουργία και ορισμένες υπηρεσίες ιστότοπου.
- Gravatar – για να επαληθεύσετε μια εικόνα προφίλ μέσω κατακερματισμού διεύθυνσης email όταν χρησιμοποιείται η δυνατότητα.
- Google Translate και MyMemory – για αυτόματη μετάφραση κειμένου όταν χρειάζεται.
- PayPal – για την επεξεργασία εθελοντικών δωρεών.
- αυτοματοποιημένες υπηρεσίες ανίχνευσης ανεπιθύμητων μηνυμάτων όταν είναι ενεργοποιημένες.
Οι τρίτοι πάροχοι ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές και τους ισχύοντες όρους. Όπου ισχύει, η επεξεργασία και η διεθνής μεταφορά δεδομένων διέπονται από τους σχετικούς συμβατικούς και θεσμικούς μηχανισμούς.
Εάν ζητήσετε επαναφορά κωδικού πρόσβασης, η διεύθυνση IP σας μπορεί να συμπεριληφθεί στο email επαναφοράς.
10. Πόσο καιρό διατηρούμε τα δεδομένα
Τα σχόλια και τα σχετικά μεταδεδομένα μπορούν να αποθηκευτούν επ’ αόριστον, ώστε τα επόμενα σχόλια να αναγνωρίζονται και να υποβάλλονται σε επεξεργασία πιο εύκολα, αντί να τίθενται σε ουρά για έγκριση κάθε φορά.
Εάν υπάρχουν εγγεγραμμένοι χρήστες στον ιστότοπο, τα προσωπικά δεδομένα που παρέχουν στα προφίλ τους αποθηκεύονται για όσο διάστημα τα προφίλ είναι ενεργά ή για όσο διάστημα απαιτείται για τους σχετικούς σκοπούς και τις ισχύουσες νομικές υποχρεώσεις.
Οι διαχειριστές του ιστότοπου μπορούν να ελέγχουν και να επεξεργάζονται πληροφορίες στα προφίλ χρηστών στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων τους.
Τα cookies αποθηκεύονται για τις περιόδους που αναφέρονται στην ενότητα «Cookies» ή για τις περιόδους που καθορίζονται από τις αντίστοιχες υπηρεσίες.
Τα δεδομένα που σχετίζονται με στατιστικά στοιχεία αποθηκεύονται σύμφωνα με τις πολιτικές της Jetpack και της Automattic. Τα δεδομένα δωρεάς επεξεργάζονται και αποθηκεύονται από το PayPal σύμφωνα με τις πολιτικές και τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις.
Όταν ορισμένα δεδομένα δεν χρειάζονται πλέον, μπορούν να διαγραφούν, εκτός εάν ο νόμος απαιτεί ή επιτρέπει τη μεγαλύτερη αποθήκευση τους.
11. Ποια δικαιώματα έχετε στα προσωπικά σας δεδομένα
Όπου ισχύει, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε:
- πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργαζόμαστε για εσάς·
- πρόσβαση σε αυτά τα δεδομένα·
- διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων·
- διαγραφή προσωπικών δεδομένων όταν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις·
- περιορισμός της επεξεργασίας·
- παροχή των δεδομένων σε φορητή μορφή όπου ισχύει αυτό το δικαίωμα·
- αντίρρηση για ορισμένους τύπους επεξεργασίας·
- ανάκληση συγκατάθεσης όπου η επεξεργασία βασίζεται στη συγκατάθεση.
Εάν διαθέτετε λογαριασμό στον ιστότοπο ή έχετε αφήσει σχόλια, μπορείτε να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που διατηρούμε για εσάς, καθώς και διαγραφή δεδομένων, όπου ισχύει.
Αυτά τα δικαιώματα δεν είναι απόλυτα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα δεδομένα μπορεί να διατηρούνται όταν αυτό είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση μιας νομικής υποχρέωσης, για την προστασία της ασφάλειας ή για τη θεμελίωση, άσκηση ή υπεράσπιση νομικών αξιώσεων.
Για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση email που υποδεικνύεται στην αρχή.
Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια εποπτική αρχή για την προστασία των προσωπικών δεδομένων. Στη Βουλγαρία, αυτή είναι η Επιτροπή για την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων:
12. Αυτοματοποιημένη Επεξεργασία
Τα σχόλια ενδέχεται να ελέγχονται από αυτοματοποιημένα συστήματα ανίχνευσης ανεπιθύμητων μηνυμάτων όταν είναι ενεργοποιημένη μια τέτοια υπηρεσία.
Ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί σχόλια ή στατιστικές επισκέψεων για αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων με νομικές επιπτώσεις για τους επισκέπτες.
13. Πώς προστατεύουμε τα δεδομένα
Εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία του ιστότοπου και των πληροφοριών που επεξεργαζόμαστε. Η πρόσβαση σε λειτουργίες διαχείρισης περιορίζεται σε εξουσιοδοτημένους χρήστες.
Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεδομένων μέσω του Διαδικτύου δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφάλεια. Επομένως, δεν μπορούμε να υποσχεθούμε πλήρη προστασία έναντι όλων των πιθανών κινδύνων.
14. Αλλαγές στην Πολιτική Απορρήτου
Αυτή η πολιτική ενδέχεται να ενημερώνεται όταν αλλάζουν οι λειτουργίες του ιστότοπου, προστίθενται ή αφαιρούνται υπηρεσίες ή συμβαίνουν αλλαγές στις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις.
Η τρέχουσα έκδοση θα αναρτηθεί σε αυτή τη σελίδα. Ενθαρρύνουμε τους επισκέπτες να το αναθεωρούν περιοδικά.
15. Επικοινωνία
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την πολιτική ή τον τρόπο με τον οποίο επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας:
Velislav Krastev
Δικτυακός τόπος: https://vkrastev1blog.com
Email: vkrastev777@gmail.com