Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 25.10.2026
1. Cine suntem
Adresa site-ului nostru este: https://vkrastev1blog.com
Velislav Krastev Blog este un blog personal care publică articole despre Biblie, credință creștină, subiecte sociale și de zi cu zi, știință, tehnologie și interese personale ale autorului.
Administrator site: Velislav Krastev
E-mail de contact cu datele personale: vkrastev777@gmail.com
Prin această politică, vă explicăm ce date personale pot fi colectate și prelucrate atunci când vizitați site-ul, lăsați un comentariu, folosiți traducătorul sau faceți o donație voluntară.
2. Comentarii
Când vizitatorii lasă comentarii pe site, colectăm informațiile introduse în formularul de comentarii, precum și adresa IP a vizitatorului și informațiile despre browser. Aceste date pot fi folosite pentru a detecta și a preveni mesajele nedorite și spam-ul.
Un șir anonimizat creat prin conversia criptografică a adresei dvs. de e-mail (numit hash) poate fi furnizat serviciului Gravatar pentru a verifica dacă utilizați o fotografie de profil acolo.
Politica de confidențialitate Gravatar este disponibilă la: https://automattic.com/privacy/
După ce comentariul tău este aprobat, fotografia ta de profil poate fi vizibilă public împreună cu comentariul.
Comentariile și metadatele asociate pot fi păstrate pe termen nelimitat, cu excepția cazului în care sunt șterse sau se aplică un alt temei legal pentru păstrare.
3. Fișiere media
Dacă încărcați imagini pe site, vă recomandăm să nu includeți în ele date de locație (EXIF GPS), decât dacă este necesar.
Vizitatorii pot descărca imagini postate și, în anumite condiții, pot extrage metadatele pe care le conțin, inclusiv informații despre locație.
4. Cookie-uri
Cookie-urile sunt fișiere mici care sunt stocate în browser și ajută site-ul să funcționeze.
Dacă lăsați un comentariu, puteți alege ca numele, adresa de e-mail și site-ul dvs. să fie salvate în cookie-uri. Astfel, nu trebuie să reintroduceți informațiile data viitoare când comentați. Aceste cookie-uri pot fi stocate până la un an.
Când vizitați pagina de autentificare, poate fi setat un cookie temporar care verifică dacă browserul acceptă cookie-uri. Nu conține date personale și este șters atunci când browserul este închis.
Când vă conectați la un cont, cookie-urile pot fi utilizate pentru a salva datele de conectare și pentru a afișa preferințele pentru interfața administrativă. Cookie-urile de conectare sunt de obicei valabile două zile, iar cookie-urile de setări de ecran timp de un an. Selectând „Ține-mă minte”, sesiunea poate fi salvată timp de două săptămâni. Când vă deconectați, modulele cookie de conectare sunt eliminate.
Când un articol este editat sau publicat, poate fi salvat un cookie suplimentar care conține ID-ul postării editate. Nu conține date personale și expiră după o zi.
Jetpack și alte funcții activate ale site-ului pot utiliza cookie-uri suplimentare sau tehnologii similare. Utilizarea lor depinde de funcțiile și setările specifice.
Pentru mai multe informații despre prelucrarea datelor de către Jetpack și Automattic, vizitați: https://jetpack.com/support/privacy/
Puteți gestiona cookie-urile prin setările browserului dvs. Dezactivarea anumitor module cookie poate afecta performanța unor funcții.
5. Conținut încorporat de pe alte site-uri web
Articolele de pe acest site pot conține conținut încorporat, cum ar fi videoclipuri, imagini, postări sau materiale de pe alte site-uri web.
Conținutul încorporat se comportă în mod similar cu vizitarea directă a site-ului web extern corespunzător.
Aceste site-uri pot colecta date despre dvs., pot folosi cookie-uri, pot implementa tehnologii de urmărire suplimentare și vă pot monitoriza interacțiunea cu conținutul. Aceasta poate include urmărirea acțiunilor dvs. dacă aveți un cont și sunteți conectat la site-ul extern relevant.
Prelucrarea datelor de către acești furnizori este supusă propriilor politici de confidențialitate.
6. Traducere automată de către OZY Translate
Site-ul folosește pluginul OZY Translate, care permite vizitatorilor să selecteze o limbă și să vizualizeze conținutul în alte limbi.
Când se solicită o traducere pentru un text pentru care nu există încă o traducere pregătită, serviciul de traducere automată încorporat poate trimite textul original și codurile de limbă sursă și țintă de pe serverul site-ului către un serviciu de traducere extern, cum ar fi Google Translate. În anumite condiții, poate fi utilizat și serviciul MyMemory.
Conform documentației OZY Translate, aceste solicitări sunt trimise de serverul site-ului. Serviciile de traducere primesc textul de traducere și codurile de limbă, nu datele de identitate ale vizitatorului, ca parte a cererii de traducere în sine.
Odată generate, traducerile sunt stocate în baza de date a site-ului pentru a putea fi reutilizate. Acest lucru permite vizitatorilor să vadă conținutul deja tradus fără a fi necesar să retrimite textul pentru traducere de fiecare dată.
Politicile de confidențialitate ale serviciilor utilizate:
- Google: https://policies.google.com/privacy
- Memoria mea: https://translated.com/privacy-policy
- OZY Traducere: https://wordpress.org/plugins/ozy-translate/
Dacă în viitor este activat un alt furnizor de traduceri sau serviciu AI, această politică ar trebui actualizată în conformitate cu furnizorul real utilizat și cu termenii acestuia.
7. Vizitați statistici prin Jetpack
Site-ul folosește Jetpack, inclusiv funcții de statistici de trafic atunci când este activat.
Pentru a furniza statistici, pot fi procesate date tehnice precum adresa IP, informații despre browser și dispozitiv, adresa vizitată, adresa de referință, data și ora vizitei, limba browserului și țara.
Aceste date sunt folosite pentru a număra vizitele și pentru a înțelege ce articole și pagini sunt de interes pentru cititori.
Proprietarul site-ului vede statistici de trafic agregate, nu neapărat informații care permit identificarea anumitor vizitatori. Conform documentației Jetpack, jurnalele care conțin adrese IP și nume de utilizator de pe WordPress.com sunt stocate de Automattic timp de până la 28 de zile în scopul acestui serviciu.
Informații suplimentare sunt disponibile aici:
- Centrul de confidențialitate Jetpack: https://jetpack.com/support/privacy/
- Despre statisticile Jetpack: https://jetpack.com/support/jetpack-stats/
- Politica de confidențialitate automată: https://automattic.com/privacy/
8. Donații voluntare prin PayPal
Site-ul oferă o oportunitate de sprijin voluntar printr-un buton de donație care utilizează serviciul PayPal.
Dacă alegeți să faceți o donație, veți fi redirecționat către PayPal sau către o interfață de plată oferită de PayPal. Datele de plată sunt procesate de PayPal în conformitate cu termenii și politica de confidențialitate.
Site-ul nu necesită să introduceți detaliile cardului bancar direct în conținutul articolului sau formularele de comentarii. Nu stocăm detaliile cardului de credit pe site-ul propriu-zis prin plugin-ul pentru donații.
În funcție de plata efectuată și de setările PayPal, proprietarul site-ului poate primi informații necesare stabilirii și contabilizării donației, cum ar fi numele, adresa de e-mail, suma sau detaliile tranzacției.
PayPal prelucrează datele personale conform propriei sale politici de confidențialitate:
Donațiile sunt voluntare. Ele nu sunt o condiție pentru accesarea articolelor și a altor conținuturi de blog.
9. Cu cine împărtășim datele
Datele personale pot fi furnizate furnizorilor externi numai atunci când acest lucru este necesar pentru funcționarea și protecția site-ului sau pentru utilizarea unui serviciu selectat de vizitator. Astfel de furnizori pot include:
- WordPress.com și Automattic – pentru găzduire, operare și anumite servicii de site;
- Gravatar – pentru a verifica o fotografie de profil prin hash adresa de e-mail when the function is used;
- Google Translate și MyMemory – pentru traducerea automată a textului atunci când este necesar;
- PayPal – pentru a procesa donații voluntare;
- servicii automate de detectare a spam-ului atunci când sunt activate.
Furnizorii terți pot prelucra datele în conformitate cu propriile politici și termenii aplicabili. Acolo unde este cazul, prelucrarea și transferul internațional de date sunt guvernate de mecanismele contractuale și statutare relevante.
Dacă solicitați o resetare a parolei, adresa dvs. IP poate fi inclusă în e-mailul de resetare.
10. Cât timp păstrăm datele
Comentariile și metadatele asociate pot fi stocate pe termen nelimitat, astfel încât comentariile ulterioare să poată fi recunoscute și procesate mai ușor, în loc să fie puse în coadă pentru aprobare de fiecare dată.
În cazul în care există utilizatori înregistrați pe site, datele personale pe care le furnizează în profilurile lor sunt stocate atâta timp cât profilurile sunt active sau atât timp cât este necesar pentru scopurile relevante și obligațiile legale aplicabile.
Administratorii site-ului pot să revizuiască și să editeze informațiile din profilurile utilizatorilor aflate sub autoritatea lor.
Cookie-urile sunt stocate pe perioadele indicate în secțiunea „Cookie-uri” sau pe perioadele determinate de serviciile respective.
Datele legate de statistici sunt stocate conform politicilor Jetpack și Automattic. Datele despre donații sunt procesate și stocate de PayPal în conformitate cu politicile sale și cerințele legale aplicabile.
Atunci când anumite date nu mai sunt necesare, acestea pot fi șterse, cu excepția cazului în care legea impune sau permite stocarea lor mai lungă.
11. Ce drepturi aveți asupra datelor dumneavoastră cu caracter personal
Dacă este cazul, aveți dreptul de a solicita:
- informații despre datele personale pe care le procesăm despre dumneavoastră;
- acces la acele date;
- corectarea datelor inexacte sau incomplete;
- ștergerea datelor cu caracter personal atunci când sunt îndeplinite condițiile legale;
- restricționarea prelucrării;
- furnizarea datelor într-un format portabil acolo unde este aplicabil acest drept;
- obiecție față de anumite tipuri de prelucrare;
- retragerea consimțământului în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământ.
Dacă aveți un cont pe site sau ați lăsat comentarii, puteți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre dvs., precum și ștergerea datelor acolo unde este cazul.
Aceste drepturi nu sunt absolute. În anumite cazuri, datele pot fi păstrate atunci când acest lucru este necesar pentru a îndeplini o obligație legală, pentru a proteja securitatea sau pentru a stabili, exercita sau apăra pretenții legale.
Pentru a vă exercita drepturile, ne puteți contacta la adresa de e-mail indicată la început.
De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă pentru protecția datelor cu caracter personal. În Bulgaria, aceasta este Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal:
12. Procesare automată
Comentariile pot fi verificate de sistemele automate de detectare a spam-ului atunci când un astfel de serviciu este activat.
Site-ul nu folosește comentarii sau statistici de vizite pentru luarea automată a deciziilor cu implicații legale pentru vizitatori.
13. Cum protejăm datele
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja site-ul și informațiile pe care le procesăm. Accesul la funcțiile administrative este limitat la utilizatorii autorizați.
Nicio metodă de transmitere sau stocare a datelor prin Internet nu poate garanta securitatea absolută. Prin urmare, nu putem promite protecție completă împotriva tuturor riscurilor posibile.
14. Modificări ale Politicii de confidențialitate
Această politică poate fi actualizată atunci când funcționalitățile site-ului se modifică, serviciile sunt adăugate sau eliminate sau au loc modificări ale cerințelor legale aplicabile.
Versiunea actuală va fi postată pe această pagină. Încurajăm vizitatorii să-l revizuiască periodic.
15. Contact
Dacă aveți întrebări despre această politică sau despre modul în care procesăm datele personale, ne puteți contacta:
Velislav Krastev
Site: https://vkrastev1blog.com
E-mail: vkrastev777@gmail.com