კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 25.10.2026
1. ვინ ვართ ჩვენ
ჩვენი საიტის მისამართია: https://vkrastev1blog.com
Velislav Krastev Blog არის პირადი ბლოგი, რომელიც აქვეყნებს სტატიებს ბიბლიაზე, ქრისტიანულ რწმენაზე, სოციალურ და ყოველდღიურ თემებზე, მეცნიერებაზე, ტექნოლოგიასა და ავტორის პირად ინტერესებზე.
საიტის ადმინისტრატორი: ველისლავ კრასტევი
პერსონალური მონაცემები საკონტაქტო ელფოსტა: vkrastev777@gmail.com
ამ პოლიტიკით ჩვენ განვმარტავთ, თუ რა პერსონალური მონაცემების შეგროვება და დამუშავება შეიძლება საიტის მონახულებისას, კომენტარის დატოვების, თარჯიმნის გამოყენებით ან ნებაყოფლობითი შემოწირულობის გაკეთებისას.
2. კომენტარები
როდესაც ვიზიტორები ტოვებენ კომენტარებს საიტზე, ჩვენ ვაგროვებთ კომენტარების ფორმაში შეყვანილ ინფორმაციას, ასევე ვიზიტორის IP მისამართს და ბრაუზერის ინფორმაციას. ეს მონაცემები შეიძლება გამოყენებულ იქნას არასასურველი შეტყობინებების და სპამის აღმოსაჩენად და თავიდან ასაცილებლად.
ანონიმური სტრიქონი, რომელიც შექმნილია თქვენი ელ.ფოსტის მისამართის კრიპტოგრაფიული კონვერტაციით (ე.წ. ჰეში) შეიძლება მიეწოდოს Gravatar სერვისს, რათა დაადასტუროს, რომ თქვენ იყენებთ პროფილის სურათს.
Gravatar-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა ხელმისაწვდომია: https://automattic.com/privacy/
თქვენი კომენტარის დამტკიცების შემდეგ, თქვენი პროფილის სურათი შეიძლება საჯაროდ იყოს ხილული კომენტართან ერთად.
კომენტარები და ასოცირებული მეტამონაცემები შეიძლება შენარჩუნდეს განუსაზღვრელი ვადით, თუ არ არის წაშლილი ან შენარჩუნების სხვა სამართლებრივი საფუძველი.
3. მედია ფაილები
თუ თქვენ ატვირთავთ სურათებს საიტზე, ჩვენ გირჩევთ, რომ არ შეიტანოთ მათში მდებარეობის მონაცემები (EXIF GPS), თუ ეს აუცილებელია.
ვიზიტორებს შეუძლიათ ჩამოტვირთოთ გამოქვეყნებული სურათები და, გარკვეულ პირობებში, ამოიღონ მათში შემავალი მეტამონაცემები, მდებარეობის ინფორმაციის ჩათვლით.
4. ფუნთუშები
Cookies არის პატარა ფაილები, რომლებიც ინახება ბრაუზერში და ეხმარება ვებსაიტს მუშაობაში.
თუ კომენტარს დატოვებთ, შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენი სახელი, ელფოსტის მისამართი და ვებსაიტის შენახვა ქუქიებში. ეს ასეა, რომ არ მოგიწიოთ ინფორმაციის ხელახლა შეყვანა შემდეგ ჯერზე კომენტირებისას. ამ ქუქიების შენახვა შესაძლებელია ერთ წლამდე.
შესვლის გვერდის მონახულებისას შესაძლებელია დროებითი ქუქი-ფაილის დაყენება, რომელიც ამოწმებს, იღებს თუ არა ბრაუზერი ქუქი-ფაილებს. ის არ შეიცავს პერსონალურ მონაცემებს და იშლება ბრაუზერის დახურვისას.
ანგარიშში შესვლისას, ქუქიების გამოყენება შესაძლებელია შესვლის მონაცემების შესანახად და ადმინისტრაციული ინტერფეისის პრეფერენციების საჩვენებლად. შესვლის ქუქიები ჩვეულებრივ მოქმედებს ორი დღის განმავლობაში, ხოლო ეკრანის პარამეტრების ქუქიები ერთი წლის განმავლობაში. „დაიმახსოვრე“ არჩევით, სესიის შენახვა შესაძლებელია ორი კვირის განმავლობაში. როდესაც გამოხვალთ, შესვლის ქუქი-ფაილები წაიშლება.
როდესაც სტატია რედაქტირდება ან ქვეყნდება, შეიძლება შეინახოს დამატებითი ქუქი, რომელიც შეიცავს რედაქტირებული პოსტის ID-ს. ის არ შეიცავს პერსონალურ მონაცემებს და იწურება ერთი დღის შემდეგ.
Jetpack-მა და საიტის სხვა ჩართულმა ფუნქციებმა შეიძლება გამოიყენონ დამატებითი ქუქიები ან მსგავსი ტექნოლოგიები. მათი გამოყენება დამოკიდებულია კონკრეტულ ფუნქციებსა და პარამეტრებზე.
Jetpack-ისა და Automattic-ის მიერ მონაცემთა დამუშავების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ: https://jetpack.com/support/privacy/
თქვენ შეგიძლიათ მართოთ ქუქიები თქვენი ბრაუზერის პარამეტრების მეშვეობით. გარკვეული ქუქიების გამორთვამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ზოგიერთი ფუნქციის შესრულებაზე.
5. ჩაშენებული კონტენტი სხვა ვებსაიტებიდან
ამ საიტზე სტატიები შეიძლება შეიცავდეს ჩაშენებულ შინაარსს, როგორიცაა ვიდეო, სურათები, პოსტები ან მასალები სხვა ვებსაიტებიდან.
ჩაშენებული კონტენტი იქცევა ისევე, როგორც უშუალოდ შესაბამისი გარე ვებსაიტის მონახულება.
ამ საიტებმა შეიძლება შეაგროვონ მონაცემები თქვენს შესახებ, გამოიყენონ ქუქიები, დანერგონ თვალთვალის დამატებითი ტექნოლოგიები და გააკონტროლონ თქვენი ურთიერთქმედება კონტენტთან. ეს შეიძლება მოიცავდეს თქვენი ქმედებების თვალყურის დევნებას, თუ გაქვთ ანგარიში და შესული ხართ შესაბამის გარე საიტზე.
ამ პროვაიდერების მიერ მონაცემთა დამუშავება ექვემდებარება მათ კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.
6. ავტომატური თარგმანი OZY Translate-ის მიერ
საიტი იყენებს OZY Translate დანამატს, რომელიც ვიზიტორებს საშუალებას აძლევს აირჩიონ ენა და ნახონ შინაარსი სხვა ენებზე.
როდესაც ითხოვენ თარგმანს ტექსტისთვის, რომლისთვისაც ჯერ არ არის მზად თარგმანი, ჩაშენებულ მანქანური თარგმანის სერვისს შეუძლია საიტის სერვერიდან ორიგინალური ტექსტი და წყარო და სამიზნე ენის კოდები გაგზავნოს გარე მთარგმნელობით სერვისზე, როგორიცაა Google Translate. გარკვეულ პირობებში, MyMemory სერვისის გამოყენებაც შეიძლება.
OZY Translate-ის დოკუმენტაციის მიხედვით, ეს მოთხოვნები იგზავნება საიტის სერვერის მიერ. თარგმანის სერვისებს ეგზავნება თარგმანის ტექსტი და ენის კოდები და არა ვიზიტორის ვინაობის მონაცემები, როგორც თავად თარგმანის მოთხოვნის ნაწილი.
გენერირების შემდეგ, თარგმანები ინახება საიტის მონაცემთა ბაზაში, რათა მათი ხელახლა გამოყენება მოხდეს. ეს საშუალებას აძლევს ვიზიტორებს ნახონ უკვე თარგმნილი შინაარსი ყოველ ჯერზე ტექსტის ხელახლა გაგზავნის გარეშე.
გამოყენებული სერვისების კონფიდენციალურობის პოლიტიკა:
- Google: https://policies.google.com/privacy
- ჩემი მეხსიერება: https://translated.com/privacy-policy
- OZY თარგმნა: https://wordpress.org/plugins/ozy-translate/
თუ მომავალში გააქტიურდება თარგმანის სხვა პროვაიდერი ან AI სერვისი, ეს პოლიტიკა უნდა განახლდეს გამოყენებული ფაქტობრივი პროვაიდერის და მისი პირობების მიხედვით.
7. ეწვიეთ სტატისტიკას Jetpack-ის საშუალებით
საიტი იყენებს Jetpack-ს, ტრეფიკის სტატისტიკის ფუნქციების ჩათვლით, როდესაც ჩართულია.
სტატისტიკის უზრუნველსაყოფად შეიძლება დამუშავდეს ტექნიკური მონაცემები, როგორიცაა IP მისამართი, ბრაუზერის და მოწყობილობის ინფორმაცია, მონახულებული მისამართი, მითითების მისამართი, ვიზიტის თარიღი და დრო, ბრაუზერის ენა და ქვეყანა.
ეს მონაცემები გამოიყენება ვიზიტების დასათვლელად და იმის გასაგებად, თუ რომელი სტატიები და გვერდებია საინტერესო მკითხველებისთვის.
საიტის მფლობელი ხედავს ტრაფიკის საერთო სტატისტიკას და არა აუცილებლად ინფორმაციას, რომელიც საშუალებას აძლევს კონკრეტული ვიზიტორის იდენტიფიცირებას. Jetpack-ის დოკუმენტაციის თანახმად, ჟურნალები, რომლებიც შეიცავს IP მისამართებს და მომხმარებლის სახელებს WordPress.com-დან, ინახება Automattic-ის მიერ ამ სერვისის მიზნებისთვის 28 დღემდე.
დამატებითი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია აქ:
- Jetpack კონფიდენციალურობის ცენტრი: https://jetpack.com/support/privacy/
- Jetpack სტატისტიკის შესახებ: https://jetpack.com/support/jetpack-stats/
- ავტომატური კონფიდენციალურობის პოლიტიკა: https://automattic.com/privacy/
8. ნებაყოფლობითი შემოწირულობები PayPal-ის მეშვეობით
საიტი იძლევა ნებაყოფლობით მხარდაჭერის შესაძლებლობას შემოწირულობის ღილაკის საშუალებით, რომელიც იყენებს PayPal სერვისს.
თუ შემოწირულობას გადაწყვეტთ, გადამისამართდებით PayPal-ზე ან PayPal-ის მიერ მოწოდებულ გადახდის ინტერფეისზე. გადახდის მონაცემები მუშავდება PayPal-ის მიერ მისი პირობებისა და კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად.
საიტი არ მოითხოვს თქვენგან საბანკო ბარათის დეტალების შეყვანას პირდაპირ სტატიის შინაარსში ან კომენტარების ფორმებში. ჩვენ არ ვინახავთ საკრედიტო ბარათის დეტალებს თავად საიტზე შემოწირულობის მოდულის საშუალებით.
განხორციელებული გადახდისა და PayPal-ის პარამეტრებიდან გამომდინარე, საიტის მფლობელმა შეიძლება მიიღოს ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია შემოწირულობის დასამყარებლად და ანგარიშისთვის, როგორიცაა სახელი, ელექტრონული ფოსტის მისამართი, თანხა ან ტრანზაქციის დეტალები.
PayPal ამუშავებს პერსონალურ მონაცემებს საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად:
შემოწირულობები ნებაყოფლობითია. ისინი არ არის სტატიებსა და ბლოგის სხვა შინაარსზე წვდომის პირობა.
9. ვის ვუზიარებთ მონაცემებს
პერსონალური მონაცემები შეიძლება მიეწოდოს გარე პროვაიდერებს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ეს აუცილებელია საიტის მუშაობისა და დაცვისთვის ან ვიზიტორის მიერ არჩეული სერვისით სარგებლობისთვის. ასეთი პროვაიდერები შეიძლება შეიცავდეს:
- WordPress.com და Automattic – ჰოსტინგისთვის, ოპერირებისა და საიტის გარკვეული სერვისებისთვის;
- Gravatar – პროფილის სურათის გადამოწმება ელფოსტის მისამართის ჰეშით, როდესაც ფუნქცია გამოიყენება;
- Google Translate და MyMemory – საჭიროების შემთხვევაში ტექსტის მანქანური თარგმნისთვის;
- PayPal – ნებაყოფლობითი შემოწირულობების დასამუშავებლად;
- სპამის გამოვლენის ავტომატური სერვისები ჩართვისას.
მესამე მხარის პროვაიდერებს შეუძლიათ მონაცემების დამუშავება საკუთარი პოლიტიკისა და მოქმედი პირობების შესაბამისად. საჭიროების შემთხვევაში, მონაცემთა დამუშავება და საერთაშორისო გადაცემა რეგულირდება შესაბამისი სახელშეკრულებო და ნორმატიული მექანიზმებით.
თუ პაროლის გადატვირთვას ითხოვთ, თქვენი IP მისამართი შეიძლება იყოს შეტანილი გადატვირთვის ელფოსტაში.
10. რამდენ ხანს ვინახავთ მონაცემებს
კომენტარები და ასოცირებული მეტამონაცემების შენახვა შესაძლებელია განუსაზღვრელი ვადით, რათა შემდგომი კომენტარების ამოცნობა და დამუშავება უფრო ადვილად მოხდეს, ვიდრე ყოველ ჯერზე დასამტკიცებლად რიგში დგომა.
თუ საიტზე არიან რეგისტრირებული მომხმარებლები, მათ მიერ მოწოდებული პერსონალური მონაცემები მათ პროფილებში ინახება მანამ, სანამ პროფილები აქტიურია ან რამდენადაც ეს აუცილებელია შესაბამისი მიზნებისთვის და მოქმედი სამართლებრივი ვალდებულებებისთვის.
საიტის ადმინისტრატორებს შეუძლიათ გადახედონ და დაარედაქტირონ ინფორმაცია მომხმარებლის პროფილებში მათი უფლებამოსილების ფარგლებში.
ქუქი-ფაილები ინახება “Cookies” განყოფილებაში მითითებულ პერიოდებში ან შესაბამისი სერვისების მიერ განსაზღვრული პერიოდებისთვის.
სტატისტიკასთან დაკავშირებული მონაცემები ინახება Jetpack-ისა და Automattic-ის პოლიტიკის მიხედვით. შემოწირულობის მონაცემები მუშავდება და ინახება PayPal-ის მიერ მისი პოლიტიკისა და მოქმედი სამართლებრივი მოთხოვნების შესაბამისად.
როდესაც გარკვეული მონაცემები აღარ არის საჭირო, მათი წაშლა შესაძლებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც კანონი მოითხოვს ან ნებას აძლევს მათ უფრო ხანგრძლივ შენახვას.
11. რა უფლებები გაქვთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე
საჭიროების შემთხვევაში, თქვენ გაქვთ უფლება მოითხოვოთ:
- ინფორმაცია პერსონალური მონაცემების შესახებ, რომელსაც ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს შესახებ;
- ამ მონაცემებზე წვდომა;
- არაზუსტი ან არასრული მონაცემების კორექტირება;
- პერსონალური მონაცემების წაშლა კანონიერი პირობების დაკმაყოფილებისას;
- დამუშავების შეზღუდვა;
- მონაცემთა პორტატულ ფორმატში მიწოდება, სადაც ეს უფლება ვრცელდება;
- პროტესტი გარკვეული სახის დამუშავებაზე;
- თანხმობის გაუქმება, სადაც დამუშავება ეფუძნება თანხმობას.
თუ თქვენ გაქვთ ანგარიში საიტზე ან დატოვეთ კომენტარები, შეგიძლიათ მოითხოვოთ პერსონალური მონაცემების ასლი, რომელიც ჩვენ გვაქვს თქვენ შესახებ, ასევე წაშალოთ მონაცემები, სადაც ეს შესაძლებელია.
ეს უფლებები არ არის აბსოლუტური. ზოგიერთ შემთხვევაში, მონაცემები შეიძლება შენარჩუნდეს, როდესაც ეს აუცილებელია კანონიერი ვალდებულების შესასრულებლად, უსაფრთხოების დასაცავად ან სამართლებრივი პრეტენზიების დასამკვიდრებლად, განხორციელების ან დასაცავად.
თქვენი უფლებების განსახორციელებლად შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ დასაწყისში მითითებულ ელექტრონული ფოსტის მისამართზე.
თქვენ ასევე გაქვთ უფლება, მიმართოთ კომპეტენტურ სამეთვალყურეო ორგანოს პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ. ბულგარეთში ეს არის პერსონალური მონაცემების დაცვის კომისია:
12. ავტომატური დამუშავება
კომენტარები შეიძლება შემოწმდეს სპამის აღმოჩენის ავტომატური სისტემებით, როდესაც ასეთი სერვისი ჩართულია.
საიტი არ იყენებს კომენტარებს ან ვიზიტების სტატისტიკას ავტომატური გადაწყვეტილების მიღებისთვის, რომელსაც აქვს სამართლებრივი შედეგები ვიზიტორებისთვის.
13. როგორ ვიცავთ მონაცემებს
ჩვენ ვიყენებთ გონივრულ ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს საიტის და ჩვენს მიერ დამუშავებული ინფორმაციის დასაცავად. ადმინისტრაციულ ფუნქციებზე წვდომა შეზღუდულია ავტორიზებული მომხმარებლებისთვის.
ინტერნეტით მონაცემთა გადაცემის ან შენახვის არც ერთი მეთოდი არ იძლევა აბსოლუტურ უსაფრთხოებას. ამიტომ, ჩვენ ვერ დაგპირდებით სრულ დაცვას ყველა შესაძლო რისკისგან.
14. ცვლილებები კონფიდენციალურობის პოლიტიკაში
ეს პოლიტიკა შეიძლება განახლდეს, როდესაც შეიცვლება საიტის ფუნქციები, ემატება ან წაიშლება სერვისები, ან მოხდება ცვლილებები მოქმედ საკანონმდებლო მოთხოვნებში.
მიმდინარე ვერსია განთავსდება ამ გვერდზე. ჩვენ მოვუწოდებთ ვიზიტორებს პერიოდულად გადახედონ მას.
15. კონტაქტი
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები ამ პოლიტიკასთან დაკავშირებით ან როგორ ვამუშავებთ პერსონალურ მონაცემებს, შეგიძლიათ დაგვიკავშირდეთ:
ველისლავ კრასტევი
საიტი: https://vkrastev1blog.com
ფოსტა: vkrastev777@gmail.com