Personvernerklæring
Siste oppdatering: 25.10.2026
1. Hvem vi er
Vår nettsideadresse er: https://vkrastev1blog.com
Velislav Krastev Blog er en personlig blogg som publiserer artikler om Bibelen, kristen tro, sosiale og hverdagslige emner, vitenskap, teknologi og forfatterens personlige interesser.
Nettstedsadministrator: Velislav Krastev
E-postadresse for personopplysninger: vkrastev777@gmail.com
Med denne policyen forklarer vi hvilke personopplysninger som kan samles inn og behandles når du besøker nettstedet, legger igjen en kommentar, bruker oversetteren eller gir en frivillig donasjon.
2. Kommentarer
Når besøkende legger igjen kommentarer på nettstedet, samler vi inn informasjonen som er lagt inn i kommentarskjemaet, samt besøkendes IP-adresse og nettleserinformasjon. Disse dataene kan brukes til å oppdage og forhindre uønskede meldinger og spam.
En anonymisert streng opprettet ved å kryptografisk konvertere e-postadressen din (kalt en hash) kan gis til Gravatar-tjenesten for å bekrefte at du bruker et profilbilde der.
Gravatars personvernerklæring er tilgjengelig på: https://automattic.com/privacy/
Etter at kommentaren din er godkjent, kan profilbildet ditt være offentlig synlig sammen med kommentaren.
Kommentarer og tilhørende metadata kan oppbevares på ubestemt tid med mindre de slettes eller et annet rettslig grunnlag for oppbevaring gjelder.
3. Mediefiler
Hvis du laster opp bilder til nettstedet, anbefaler vi at du ikke inkluderer plasseringsdata (EXIF GPS) i dem med mindre det er nødvendig.
Besøkende kan laste ned publiserte bilder og under visse betingelser trekke ut metadataene de inneholder, inkludert stedsinformasjon.
4. Informasjonskapsler
Informasjonskapsler er små filer som lagres i nettleseren og hjelper nettsiden til å fungere.
Hvis du legger igjen en kommentar, kan du velge å ha ditt navn, e-postadresse og nettside lagret i informasjonskapsler. Dette er slik at du ikke trenger å skrive inn informasjonen på nytt neste gang du kommenterer. Disse informasjonskapslene kan lagres i opptil ett år.
Når du besøker innloggingssiden, kan det settes inn en midlertidig informasjonskapsel som sjekker om nettleseren godtar informasjonskapsler. Den inneholder ikke personopplysninger og slettes når nettleseren lukkes.
Når du logger på en konto, kan informasjonskapsler brukes til å lagre påloggingsdata og vise preferanser for det administrative grensesnittet. Innloggingsinformasjonskapsler er vanligvis gyldige i to dager og informasjonskapsler for skjerminnstillinger i ett år. Ved å velge «Husk meg» kan økten lagres i to uker. Når du logger ut, fjernes påloggingsinformasjonskapsler.
Når en artikkel redigeres eller publiseres, kan en ekstra informasjonskapsel lagres som inneholder IDen til det redigerte innlegget. Den inneholder ingen personopplysninger og utløper etter én dag.
Jetpack og andre aktiverte nettstedsfunksjoner kan bruke ytterligere informasjonskapsler eller lignende teknologier. Bruken avhenger av de spesifikke funksjonene og innstillingene.
For mer informasjon om databehandling av Jetpack og Automattic, besøk: https://jetpack.com/support/privacy/
Du kan administrere informasjonskapsler gjennom nettleserinnstillingene. Deaktivering av visse informasjonskapsler kan påvirke ytelsen til enkelte funksjoner.
5. Innebygd innhold fra andre nettsteder
Artikler på dette nettstedet kan inneholde innebygd innhold som videoer, bilder, innlegg eller materiale fra andre nettsteder.
Innebygd innhold oppfører seg på samme måte som å besøke det tilsvarende eksterne nettstedet direkte.
Disse nettstedene kan samle inn data om deg, bruke informasjonskapsler, implementere ytterligere sporingsteknologier og overvåke interaksjonen din med innhold. Dette kan inkludere sporing av handlingene dine hvis du har en konto og er logget på det relevante eksterne nettstedet.
Databehandling av disse leverandørene er underlagt deres egne retningslinjer for personvern.
6. Automatisk oversettelse av OZY Translate
Nettstedet bruker OZY Translate-plugin, som lar besøkende velge et språk og se innhold på andre språk.
Når en oversettelse etterspørres for tekst som det ikke er noen oversettelse klar for ennå, kan den innebygde maskinoversettelsestjenesten sende den originale teksten og kilde- og målspråkkodene fra nettstedets server til en ekstern oversettelsestjeneste, for eksempel Google Translate. Under visse forhold kan MyMemory-tjenesten også brukes.
I følge OZY Translate-dokumentasjonen sendes disse forespørslene av nettstedets server. Oversettelsestjenester sendes oversettelsesteksten og språkkodene, ikke besøkendes identitetsdata som en del av selve oversettelsesforespørselen.
Når de er generert, lagres oversettelsene i nettstedets database slik at de kan gjenbrukes. Dette lar besøkende se allerede oversatt innhold uten å måtte sende inn teksten på nytt for oversettelse hver gang.
Retningslinjer for personvern for tjenestene som brukes:
- Google: https://policies.google.com/privacy
- MyMemory: https://translated.com/privacy-policy
- OZY Oversett: https://wordpress.org/plugins/ozy-translate/
Hvis en annen oversettelsesleverandør eller AI-tjeneste aktiveres i fremtiden, bør denne policyen oppdateres i henhold til den faktiske leverandøren som brukes og dens vilkår.
7. Besøksstatistikk via Jetpack
Nettstedet bruker Jetpack, inkludert trafikkstatistikkfunksjoner når det er aktivert.
For å levere statistikken kan tekniske data som IP-adresse, nettleser- og enhetsinformasjon, besøkt adresse, henvisningsadresse, dato og klokkeslett for besøk, nettleserspråk og land behandles.
Disse dataene brukes til å telle besøk og for å forstå hvilke artikler og sider som er av interesse for leserne.
Nettstedseieren ser samlet trafikkstatistikk, ikke nødvendigvis informasjon som gjør det mulig å identifisere den spesifikke besøkende. I følge Jetpack-dokumentasjonen lagres logger som inneholder IP-adresser og brukernavn fra WordPress.com av Automattic i opptil 28 dager for formålet med denne tjenesten.
Ytterligere informasjon er tilgjengelig her:
- Jetpack Privacy Center: https://jetpack.com/support/privacy/
- Om Jetpack-statistikk: https://jetpack.com/support/jetpack-stats/
- Automattic Retningslinjer for personvern: https://automattic.com/privacy/
8. Frivillige donasjoner via PayPal
Siden gir mulighet for frivillig støtte gjennom en donasjonsknapp som bruker PayPal-tjenesten.
Hvis du velger å gi en donasjon, vil du bli omdirigert til PayPal eller et betalingsgrensesnitt levert av PayPal. Betalingsdata behandles av PayPal i samsvar med vilkårene og personvernreglene.
Nettstedet krever ikke at du oppgir bankkortopplysninger direkte i artikkelinnhold eller kommentarskjemaer. Vi lagrer ikke kredittkortdetaljer på selve siden gjennom donasjonsplugin.
Avhengig av betalingen som er utført og PayPal-innstillingene, kan nettstedets eier motta informasjon som er nødvendig for å etablere og gjøre rede for donasjonen, for eksempel navn, e-postadresse, beløp eller transaksjonsdetaljer.
PayPal behandler personopplysninger i henhold til sine egne retningslinjer for personvern:
Donasjoner er frivillige. De er ikke en betingelse for å få tilgang til artiklene og annet blogginnhold.
9. Hvem vi deler dataene med
Personopplysninger kan kun gis til eksterne leverandører når dette er nødvendig for drift og beskyttelse av nettstedet eller for bruk av en tjeneste valgt av den besøkende. Slike leverandører kan omfatte:
- WordPress.com og Automattic – for hosting, drift og visse nettstedtjenester;
- Gravatar – for å verifisere og profilbilde med e-postadresse-hash når funksjonen brukes;
- Google Translate og MyMemory – for maskinoversettelse av tekst ved behov;
- PayPal – for å behandle frivillige donasjoner;
- automatiske spam-deteksjonstjenester når aktivert.
Tredjepartsleverandører kan behandle data i henhold til deres egne retningslinjer og gjeldende vilkår. Der det er aktuelt, er behandlingen og internasjonal overføring av data styrt av de relevante kontraktsmessige og lovbestemte mekanismene.
Hvis du ber om tilbakestilling av passord, kan IP-adressen din være inkludert i tilbakestillings-e-posten.
10. Hvor lenge vi beholder dataene
Kommentarer og tilhørende metadata kan lagres på ubestemt tid, slik at påfølgende kommentarer kan gjenkjennes og behandles lettere, i stedet for å stå i kø for godkjenning hver gang.
Hvis det er registrerte brukere på siden, lagres personopplysningene de oppgir i profilene sine så lenge profilene er aktive eller så lenge det er nødvendig for de relevante formålene og gjeldende juridiske forpliktelser.
Nettstedsadministratorer kan gjennomgå og redigere informasjon i brukerprofiler innenfor deres myndighet.
Informasjonsmapper lagres i periodene som er spesifisert i seksjonen “Cookies” eller i periodene bestemt av de respektive tjenestene.
Data relatert til statistikk lagres i henhold til retningslinjene til Jetpack og Automattic. Donasjonsdata behandles og lagres av PayPal i samsvar med deres retningslinjer og gjeldende juridiske krav.
Når visse data ikke lenger er nødvendige, kan de slettes, bortsett fra når loven krever eller tillater lengre lagring.
11. Hvilke rettigheter du har over dine personopplysninger
Der det er aktuelt, har du rett til å be om:
- informasjon om personopplysningene vi behandler om deg;
- tilgang til disse dataene;
- korrigering av unøyaktige eller ufullstendige data;
- sletting av personopplysninger når de juridiske betingelsene er oppfylt;
- begrensning av behandlingen;
- gi dataene i et bærbart format der denne rettigheten er aktuelt;
- innvendinger mot visse typer behandling;
- tilbaketrekking av samtykke der behandlingen er basert på samtykke.
Hvis du har en konto på nettstedet eller har lagt igjen kommentarer, kan du be om en kopi av personopplysningene vi har om deg, samt sletting av data der det er aktuelt.
Disse rettighetene er ikke absolutte. I visse tilfeller kan data oppbevares når dette er nødvendig for å oppfylle en juridisk forpliktelse, for å beskytte sikkerheten eller for å etablere, utøve eller forsvare rettskrav.
For å utøve dine rettigheter kan du kontakte oss på e-postadressen som er angitt i begynnelsen.
Du har også rett til å sende inn en klage til den kompetente tilsynsmyndigheten for beskyttelse av personopplysninger. I Bulgaria er dette Kommisjonen for beskyttelse av personopplysninger:
12. Automatisert behandling
Kommentarer kan bli sjekket av automatiserte spam-deteksjonssystemer når en slik tjeneste er aktivert.
Nettstedet bruker ikke kommentarer eller besøksstatistikk for automatiserte beslutninger med juridiske implikasjoner for besøkende.
13. Hvordan vi beskytter data
Vi bruker rimelige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte nettstedet og informasjonen vi behandler. Tilgang til administrative funksjoner er begrenset til autoriserte brukere.
Ingen metode for å overføre eller lagre data over Internett kan garantere absolutt sikkerhet. Derfor kan vi ikke love fullstendig beskyttelse mot alle mulige risikoer.
14. Endringer i personvernerklæringen
Denne policyen kan bli oppdatert når funksjonaliteten på nettstedet endres, tjenester legges til eller fjernes, eller endringer i gjeldende juridiske krav oppstår.
Den nåværende versjonen vil bli lagt ut på denne siden. Vi oppfordrer besøkende til å vurdere den med jevne mellomrom.
15. Kontakt
Hvis du har spørsmål om denne policyen eller hvordan vi behandler personopplysninger, kan du kontakte oss:
Velislav Krastev
Nettsted: https://vkrastev1blog.com
E-post: vkrastev777@gmail.com