politica sulla riservatezza
Ultimo aggiornamento: 25.10.2026
1. Chi siamo
L’indirizzo del nostro sito web è: https://vkrastev1blog.com
Velislav Krastev Blog è un blog personale che pubblica articoli sulla Bibbia, la fede cristiana, argomenti sociali e quotidiani, scienza, tecnologia e interessi personali dell'’autore.
Amministratore del sito: Velislav Krastev
Email di contatto per i dati personali: vkrastev777@gmail.com
Con questa policy spieghiamo quali dati personali possono essere raccolti e trattati quando si visita il sito, si lascia un commento, si utilizza il traduttore o si effettua una donazione volontaria.
2. Commenti
Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo le informazioni inserite nel modulo dei commenti, nonché l'indirizzo IP del visitatore e le informazioni sul browser. Questi dati possono essere utilizzati per rivivere e prevenire messaggi indesiderati e spam.
Una stringa anonima creata convertendo crittograficamente il tuo indirizzo email (chiamata hash) può essere fornita al servizio Gravatar per verificare che stai utilizzazione un’immagine del profilo lì.
L’Informativa sulla privacy di Gravatar è disponibile all’indiriso: https://automattic.com/privacy/
Dopo che il tuo commento è stato approvato, la tua immagine del profilo potrebbe essere visibile pubblicamente insieme al commento.
I commenti e i metadati associati possono essere conservati a tempo indeterminato a meno che non vengono eliminati o non si applichi un’altra legal base per la conservación.
3. File multimediali
Se carichi immagini sul sito, ti consigliamo di non includere dati sulla posizione (EXIF GPS) a meno che non sia necessario.
I visitatori possono scaricare le immagini pubblicate e, a determinate condizioni, estrarre i metadati in esse contenuti, comprese le informazioni sulla posizione.
4. Biscotti
I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati nel browser e aiutano il sito web a funzionare.
Se lasci un commento, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. In questo modo non dovrai reinserire le informazioni la prossima volta che commenti. Questi cookie possono essere conservati per un massimo di un anno.
Quando si visita la pagina di accesso, è possibile che venga impostato un cookie temporaneo che verifica se il browser accetta i cookie. Non contiene dati personali e viene cancellato alla chiusura del browser.
Quando si accede a un account, i cookie possono essere utilizzati per salvare i dati di accesso e visualizzare le preferenze per l'interfaccia amministrativa l’. Il cookie di accesso dura solitamente due giorni, mentre il cookie di impostazione dello schermo dura un anno. Selezionando “Ricordami” è possibile salvare la sessione per due settimane. Quando ti disconnetti, i cookie di accesso vengono rimossi.
Quando un articolo viene modificato o pubblicato, può essere salvato un cookie aggiuntivo che contiene l’ID del post modificato. Non contiene dati personali e scade dopo un giorno.
Jetpack e altre funzionalità del sito abilitate potrebbero utilizzare cookie aggiuntivi o tecnologie simili. Il loro utilizzo dipende dalle funzioni e impostazioni specifiche.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Jetpack e Automattic, visitare: https://jetpack.com/support/privacy/
Puoi gestire i cookie attraverso le impostazioni del tuo browser. La disabilitazione di alcuni cookie potrebbe influire sulle prestazioni di alcune funzionalità.
5. Contenuti incorporati da altri siti web
Gli articoli su questo sito possono contenere contenuti incorporati come video, immagini, post o materiale proveniente da altri siti Web.
Il contenuto incorporato si comporta in modo simile alla visita diretta del sito web esterno corrispondente.
Questi siti possono raccogliere dati da te, utilizzare cookie, implementare tecnologie di tracciamento aggiuntive e monitorare la tua interazione con i contenuti. Ciò potrà includere il monitoraggio delle tue azioni se disponi di un account e hai effato l’accesso al sito esterno pertinente.
Il trattamento dei dati da parte di questi fornitori è soggetto alle rispettive politiche sulla privacy.
6. Traduzione automatica di OZY Translate
Il sito utilizza il plugin OZY Translate, che consente ai visitatori di selezionare una lingua e visualizzare i contenuti in altre lingue.
Quando viene richiesta una traduzione per un testo per il quale non esiste ancora una traduzione pronta, il servizio di traduzione automatica integrato può inviare il testo originale e i codici della lingua di origine e di destinazione dal server del sito a un servizio di traduzione esterno, come Google Translate. A determinate condizioni è possibile utilizzare anche il servizio MyMemory.
Secondo la documentazione di OZY Translate, queste richieste vengono inviate dal server del sito. Ai servizi di traduzione vengono inviati il testo della traduzione e i codici della lingua, non i dati identificativi del visitatore, come parte della richiesta di traduzione stessa.
Una volta generate, le traduzioni vengono archiviate nel database del sito in modo da poter essere riutilizzate. Ciò consente ai visitatori di visualizzare contenuti già tradotti senza dover inviare nuovamente il testo per la traduzione ogni volta.
Privacy policy dei servizi utilizzati:
- Google: https://policies.google.com/privacy
- La mia memoria: https://translated.com/privacy-policy
- OZY Traduci: https://wordpress.org/plugins/ozy-translate/
Se in futuro verrà attivato un altro fornitore di traduzione o un servizio AI, questa politica dovrebbe essere aggiornata in base al fornitore effettivo utilizzato e ai suoi termini.
7. Visita le statistiche tramite Jetpack
Il sito utilizza Jetpack, incluse le funzionalità di statistiche sul traffico quando abilitate.
Per fornire statistiche possono essere elaborati dati tecnici come indirizzo IP, informazioni sul browser e sul dispositivo, indirizzo visitato, indirizzo di riferimento, data e ora della visita, lingua del browser e paese.
Questi dati vengono utilizzati per contare le visite e per capire quali articoli e pagine interessano ai lettori.
Il proprietario del sito vede statistiche aggregate sul traffico, non necessariamente informazioni che consentono di identificare il visitatore specifico. Secondo la documentazione di Jetpack, i registri contenenti indirizzi IP e nomi utente di WordPress.com vengono archiviati da Automattic per un massimo di 28 giorni ai fini di questo servizio.
Ulteriori informazioni sono disponibili qui:
- Centro sulla privacy di Jetpack: https://jetpack.com/support/privacy/
- Informazioni sulle statistiche Jetpack: https://jetpack.com/support/jetpack-stats/
- Informativa sulla privacy automatica: https://automattic.com/privacy/
8. Donazioni volontarie tramite PayPal
Il sito offre un'opportunità ’ di supporto volontario attraverso un pulsante di donazione che utilizza il servizio PayPal.
Se scegli di effettuare una donazione, verrai reindirizzato a PayPal o all'interfaccia di pagamento PayPal. I dati di pagamento vengono elaborati da PayPal in conformità con i suoi termini e la sua politica sulla privacy.
Il sito non richiede l’inserimento dei dettagli della carta bancaria direttamente nel contenuto dell’articolo o nei moduli di commento. Non ricordiamo i dati della carta di credito presenti sullo stesso sito tramite il plugin per le donazioni.
A seconda del pagamento effettuato e delle impostazioni di PayPal, il proprietario del sito potrebbe ricevere informazioni necessarie per stabilire e contabilizzare la donazione, come nome, indirizzo email, importo o dettagli della transazione.
PayPal tratta i dati personali secondo la propria politica sulla privacy:
Le donazioni sono volontarie. Non costituiscono una condizione per accedere agli articoli e ad altri contenuti del blog.
9. Con chi condividiamo i dati
I dati personali verranno forniti a fornitori esterni solo quando ciò sia necessario per il funzionamento e la protezione del sito o per la fruizione di un servizio selezionato dal visitatore. Questi fornitori possono includere:
- WordPress.com e Automattic – per hosting, funzionamento e alcuni servizi del sito;
- Gravatar: per verificare un’immagine del profilo tramite l’hash dell’indiriso e-mail quando viene utilizzatada la funcionalita;
- Google Translate e MyMemory – per la traduzione automatica del testo quando necessario;
- PayPal – per elaborare donazioni volontarie;
- servizi di rilevamento automatico dello spam quando abilitati.
I fornitori di terze parti possono elaborare i dati in base alle proprie politiche e ai termini applicabili. Ove applicabile, il trattamento e il trasferimento internazionale dei dati sono regolati dai relativi meccanismi contrattuali e statutari.
Se è richiesto il reinsediamento della password, il tuo indirizzo IP potrà essere incluso nell'’e-mail di reinsediamento.
10. Per quanto tempo conserviamo i dati
I commenti e i metadati associati possono essere archiviati a tempo indeterminato in modo che i commenti successivi possano essere riconosciuti ed elaborati più facilente, anziché essere messi in coda per l'approvazione ogni volta.
Se sul sito sono presenti utenti registrati, i dati personali da essi forniti nei loro profili vengono conservati finché i profili sono attivi o finché necessario per gli scopi pertinenti e gli obblighi legali applicabili.
Gli amministratori del sito possono rivedere e modificare le informazioni nei profili utente nell'’ambito della loro autorità.
I cookie vengono conservati per i periodi indicati nella sezione “Cookie” o per i periodi determinati dai rispettivi servizi.
I dati relativi alle statistiche vengono archiviati secondo le politiche di Jetpack e Automattic. I dati sulle donazioni vengono elaborati e archiviati da PayPal in conformità con le sue politiche e i requisiti legali applicabili.
Quando alcuni dati non sono più necessari, possono essere cancellati, salvo quando la legge richieda o consenta la loro conservazione più lunga.
11. Quali diritti hai sui tuoi dati personali
Ove applicabile, hai il diritto di richiedere:
- informazioni sui dati personali che trattiamo su di te;
- accesso a tali dati;
- correzione di dati inesatti o incompleti;
- cancellazione dei dati personali quando sono soddisfatte le condizioni legali;
- limitazione del trattamento;
- fornire i dati in un formato portatile laddove tale diritto è applicabile;
- opposizione ad alcune tipologie di trattamento;
- revoca del consenso laddove il trattamento sia basato sul consenso.
Se hai un account sul sito o hai lasciato commenti, puoi richiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di te, nonché la cancellazione dei dati ove applicabile.
Questi diritti non sono assoluti. In alcuni casi, i dati possono essere conservati quando ciò è necessario per adempiere a un obbligo legale, per proteggere la sicurezza o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
Per esercitare i tuoi diritti puoi contattarci all'indirizzo email ’ indicato in apertura.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'’autorità di controllo competente per la protezione dei dati personali. In Bulgaria questa è la Commissione per la protezione dei dati personali:
12. Elaborazione automatizzata
I commenti possono essere controllati da sistemi di rilevamento automatico dello spam quando tale servizio è abilitato.
Il sito non utilizza commenti o statistiche sulle visite per prendere decisioni automatizzate con implicazioni legali per i visitatori.
13. Come proteggiamo i dati
Applichiamo misure tecniche e organizzative per proteggere il sito e le informazioni che elaboriamo. L’ l'accesso a tutte le funzioni amministrative è riservato agli utenti autorizzati.
Nessun metodo di trasmissione o archiviazione di dati su Internet può garantire la sicurezza assoluta. Pertanto non possiamo promettere una protezione completa contro tutti i possibili rischi.
14. Modifiche all’Informativa sulla Privacy
Questa politica può essere aggiornata quando cambiano le funzionalità del sito, i servizi vengono aggiunti o rimossi o si verificano modifiche ai requisiti legali applicabili.
La versione attuale sarà pubblicata in questa pagina. Incoraggiamo i visitatori a rivederlo periodicamente.
15. Contatto
Se avete domande su questa politica o su come trattiamo i dati personali, potete contattarci:
Velislav Krastev
Sito web: https://vkrastev1blog.com
E-mail: vkrastev777@gmail.com