política de privacidad
Última actualización: 25.10.2026
1. Quiénes somos
La dirección de nuestro sitio web es: https://vkrastev1blog.com
Velislav Krastev Blog es un blog personal que publica artículos sobre la Biblia, la fe cristiana, temas sociales y cotidianos, ciencia, tecnología e intereses personales del autor.
Administrador del sitio: Velislav Krástev
Correo electrónico de contacto de datos personales: vkrastev777@gmail.com
Con esta política, explicamos qué datos personales se pueden recopilar y procesar al visitar el sitio, dejar un comentario, utilizar el traductor o realizar una donación voluntaria.
2. Comentarios
Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos la información ingresada en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante y la información del navegador. Estos datos se pueden utilizar para detectar y prevenir mensajes no deseados y spam.
Se puede proporcionar al servicio Gravatar una cadena anónima creada mediante la conversión criptográfica de su dirección de correo electrónico (llamada hash) para verificar que está utilizando una imagen de perfil allí.
La Política de Privacidad de Gravatar está disponible en: https://automattic.com/privacy/
Una vez aprobado su comentario, su foto de perfil podrá verse públicamente junto con el comentario.
Los comentarios y los metadatos asociados pueden conservarse indefinidamente a menos que se eliminen o se aplique otra base legal para la retención.
3. Archivos multimedia
Si subes imágenes al sitio, te recomendamos que no incluyas datos de ubicación (GPS EXIF) en ellas a menos que sea necesario.
Los visitantes pueden descargar imágenes publicadas y, bajo ciertas condiciones, extraer los metadatos que contienen, incluida la información de ubicación.
4. Galletas
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en el navegador y ayudan al funcionamiento del sitio web.
Si deja un comentario, puede elegir que su nombre, dirección de correo electrónico y sitio web se guarden en cookies. Esto es para que no tengas que volver a ingresar la información la próxima vez que comentes. Estas cookies se pueden almacenar hasta por un año.
Al visitar la página de inicio de sesión, se puede configurar una cookie temporal que verifica si el navegador acepta cookies. No contiene datos personales y se elimina al cerrar el navegador.
Al iniciar sesión en una cuenta, se pueden utilizar cookies para guardar datos de inicio de sesión y mostrar preferencias para la interfaz administrativa. Las cookies de inicio de sesión suelen tener una validez de dos días y las cookies de configuración de pantalla de un año. Al elegir “Recordarme”, la sesión se puede guardar durante dos semanas. Cuando cierra sesión, las cookies de inicio de sesión se eliminan.
Cuando se edita o publica un artículo, se puede guardar una cookie adicional que contiene el ID de la publicación editada. No contiene datos personales y caduca al cabo de un día.
Jetpack y otras funciones habilitadas del sitio pueden utilizar cookies adicionales o tecnologías similares. Su uso depende de las funciones y configuraciones específicas.
Para obtener más información sobre el procesamiento de datos por parte de Jetpack y Automattic, visite: https://jetpack.com/support/privacy/
Puede gestionar las cookies a través de la configuración de su navegador. Deshabilitar ciertas cookies puede afectar el rendimiento de algunas funciones.
5. Contenido incrustado de otros sitios web.
Los artículos de este sitio pueden contener contenido incrustado, como videos, imágenes, publicaciones o material de otros sitios web.
El contenido incrustado se comporta de manera similar a visitar directamente el sitio web externo correspondiente.
Estos sitios pueden recopilar datos sobre usted, utilizar cookies, implementar tecnologías de seguimiento adicionales y monitorear su interacción con el contenido. Esto puede incluir el seguimiento de sus acciones si tiene una cuenta y ha iniciado sesión en el sitio externo correspondiente.
El procesamiento de datos por parte de estos proveedores está sujeto a sus propias políticas de privacidad.
6. Traducción automática por OZY Translate
El sitio utiliza el complemento OZY Translate, que permite a los visitantes seleccionar un idioma y ver contenido en otros idiomas.
Cuando se solicita una traducción de un texto para el cual aún no hay traducción lista, el servicio de traducción automática integrado puede enviar el texto original y los códigos de idioma de origen y de destino desde el servidor del sitio a un servicio de traducción externo, como Google Translate. Bajo determinadas condiciones, también se puede utilizar el servicio MyMemory.
Según la documentación de OZY Translate, estas solicitudes son enviadas por el servidor del sitio. A los servicios de traducción se les envía el texto de traducción y los códigos de idioma, no los datos de identidad del visitante, como parte de la solicitud de traducción en sí.
Una vez generadas, las traducciones se almacenan en la base de datos del sitio para que puedan reutilizarse. Esto permite a los visitantes ver el contenido ya traducido sin tener que volver a enviar el texto para traducir cada vez.
Políticas de privacidad de los servicios utilizados:
- Google: https://policies.google.com/privacy
- Mi Memoria: https://translated.com/privacy-policy
- OZY Traducir: https://wordpress.org/plugins/ozy-translate/
Si se activa otro proveedor de traducción o servicio de IA en el futuro, esta política debe actualizarse de acuerdo con el proveedor real utilizado y sus términos.
7. Estadísticas de visitas a través de Jetpack
El sitio utiliza Jetpack, incluidas funciones de estadísticas de tráfico cuando están habilitadas.
Para proporcionar estadísticas, se pueden procesar datos técnicos como la dirección IP, información del navegador y del dispositivo, dirección visitada, dirección de referencia, fecha y hora de la visita, idioma del navegador y país.
Estos datos se utilizan para contar las visitas y comprender qué artículos y páginas son de interés para los lectores.
El propietario del sitio ve estadísticas de tráfico agregadas, no necesariamente información que permita identificar al visitante específico. Según la documentación de Jetpack, Automattic almacena los registros que contienen direcciones IP y nombres de usuario de WordPress.com durante un máximo de 28 días para los fines de este servicio.
Información adicional está disponible aquí:
- Centro de privacidad de Jetpack: https://jetpack.com/support/privacy/
- Acerca de las estadísticas de Jetpack: https://jetpack.com/support/jetpack-stats/
- Política de privacidad automática: https://automattic.com/privacy/
8. Donaciones voluntarias vía PayPal
El sitio brinda la oportunidad de apoyo voluntario a través de un botón de donación que utiliza el servicio PayPal.
Si elige hacer una donación, será redirigido a PayPal o a una interfaz de pago proporcionada por PayPal. PayPal procesa los datos de pago de acuerdo con sus términos y política de privacidad.
El sitio no requiere que ingrese los datos de la tarjeta bancaria directamente en el contenido del artículo o en los formularios de comentarios. No almacenamos datos de tarjetas de crédito en el sitio a través del complemento de donación.
Dependiendo del pago realizado y de la configuración de PayPal, el propietario del sitio puede recibir la información necesaria para establecer y contabilizar la donación, como nombre, dirección de correo electrónico, monto o detalles de la transacción.
PayPal procesa datos personales según su propia política de privacidad:
Las donaciones son voluntarias. No son una condición para acceder a los artículos y otros contenidos del blog.
9. Con quién compartimos los datos
Los datos personales podrán ser proporcionados a proveedores externos sólo cuando sea necesario para el funcionamiento y protección del sitio o para el uso de un servicio seleccionado por el visitante. Dichos proveedores pueden incluir:
- WordPress.com y Automattic – para alojamiento, operación y ciertos servicios del sitio;
- Gravatar: para verificar una imagen de perfil mediante el hash de la dirección de correo electrónico cuando se utiliza la función;
- Google Translate y MyMemory: para traducción automática de texto cuando sea necesario;
- PayPal – para procesar donaciones voluntarias;
- servicios automatizados de detección de spam cuando estén habilitados.
Los proveedores externos pueden procesar datos de acuerdo con sus propias políticas y términos aplicables. En su caso, el tratamiento y la transferencia internacional de datos se rige por los mecanismos contractuales y legales pertinentes.
Si solicita un restablecimiento de contraseña, su dirección IP puede incluirse en el correo electrónico de restablecimiento.
10. Cuánto tiempo conservamos los datos
Los comentarios y los metadatos asociados se pueden almacenar indefinidamente para que los comentarios posteriores puedan reconocerse y procesarse más fácilmente, en lugar de tener que estar en cola para su aprobación cada vez.
Si hay usuarios registrados en el sitio, los datos personales que proporcionen en sus perfiles se conservarán mientras los perfiles estén activos o durante el tiempo que sea necesario para los fines pertinentes y las obligaciones legales aplicables.
Los administradores del sitio pueden revisar y editar información en los perfiles de usuario dentro de su autoridad.
Las cookies se almacenan durante los plazos indicados en el apartado “Cookies” o durante los plazos que determinen los respectivos servicios.
Los datos relacionados con estadísticas se almacenan de acuerdo con las políticas de Jetpack y Automattic. PayPal procesa y almacena los datos de donación de acuerdo con sus políticas y requisitos legales aplicables.
Cuando determinados datos ya no sean necesarios, podrán ser eliminados, excepto cuando la ley exija o permita su conservación durante un período más prolongado.
11. Qué derechos tienes sobre tus datos personales
Cuando corresponda, tiene derecho a solicitar:
- información sobre los datos personales que procesamos sobre usted;
- acceso a esos datos;
- corrección de datos inexactos o incompletos;
- supresión de datos personales cuando se cumplan las condiciones legales;
- restricción de procesamiento;
- proporcionar los datos en un formato portátil cuando este derecho sea aplicable;
- objeción a ciertos tipos de procesamiento;
- retirada del consentimiento cuando el procesamiento se base en el consentimiento.
Si tiene una cuenta en el sitio o ha dejado comentarios, puede solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted, así como la eliminación de datos cuando corresponda.
Estos derechos no son absolutos. En determinados casos, los datos podrán conservarse cuando sea necesario para cumplir una obligación legal, para proteger la seguridad o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.
Para ejercer sus derechos, puede contactar con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada al principio.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos personales. En Bulgaria, esta es la Comisión para la Protección de Datos Personales:
12. Procesamiento automatizado
Los comentarios pueden ser revisados por sistemas automatizados de detección de spam cuando dicho servicio esté habilitado.
El sitio no utiliza comentarios ni estadísticas de visitas para la toma de decisiones automatizada con consecuencias legales para los visitantes.
13. Cómo protegemos los datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger el sitio y la información que procesamos. El acceso a las funciones administrativas está restringido a usuarios autorizados.
Ningún método de transmisión o almacenamiento de datos a través de Internet puede garantizar una seguridad absoluta. Por lo tanto, no podemos prometer una protección completa contra todos los riesgos posibles.
14. Cambios a la Política de Privacidad
Esta política puede actualizarse cuando las funcionalidades del sitio cambian, se agregan o eliminan servicios o se producen cambios en los requisitos legales aplicables.
La versión actual se publicará en esta página. Animamos a los visitantes a que lo revisen periódicamente.
15. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre esta política o cómo procesamos los datos personales, puede contactarnos:
Velislav Krástev
Sitio web: https://vkrastev1blog.com
Correo electrónico: vkrastev777@gmail.com