Adatvédelmi szabályzat

Adatvédelmi szabályzat

Utolsó frissítés: 25.10.2026

1. Kik vagyunk

Weboldalunk címe: https://vkrastev1blog.com

A Velislav Krastev Blog egy személyes blog, amely cikkeket közöl a Bibliáról, a keresztény hitről, a társadalmi és mindennapi témákról, a tudományról, a technológiáról és a szerző személyes érdeklődéséről.

Webhely adminisztrátora: Velislav Krastev
Személyes adatok kapcsolattartási e-mail: vkrastev777@gmail.com

Ezzel a szabályzattal ismertetjük, hogy milyen személyes adatok gyűjthetők és dolgozhatók fel az oldal felkeresése, megjegyzés írása, fordító igénybevétele vagy önkéntes adományozása során.

2. Megjegyzések

Amikor a látogatók megjegyzéseket írnak az oldalon, a megjegyzés űrlapon megadott információkat, valamint a látogató IP-címét és böngészőadatait gyűjtjük. Ezek az adatok felhasználhatók a nem kívánt üzenetek és spam észlelésére és megelőzésére.

Az e-mail címének kriptográfiai átalakításával létrehozott anonim karakterlánc (úgynevezett hash) biztosítható a Gravatar szolgáltatásnak annak ellenőrzésére, hogy profilképet használ-e ott.

A Gravatar adatvédelmi szabályzata itt érhető el: https://automattic.com/privacy/

Megjegyzésed jóváhagyása után a profilképed nyilvánosan megtekinthető lehet a megjegyzéssel együtt.

A megjegyzések és a kapcsolódó metaadatok korlátlan ideig megőrizhetők, kivéve, ha törlik, vagy a megőrzés más jogalapja érvényesül.

3. Médiafájlok

Ha képeket tölt fel az oldalra, javasoljuk, hogy ne adjon meg helyadatokat (EXIF GPS), hacsak nem szükséges.

A látogatók letölthetik a közzétett képeket, és bizonyos feltételek mellett kivonhatják a bennük lévő metaadatokat, beleértve a helyadatokat is.

4. Cookie-k

A sütik kis fájlok, amelyeket a böngésző tárol, és segíti a weboldal működését.

Ha megjegyzést ír, kiválaszthatja, hogy neve, e-mail címe és webhelye cookie-kba kerüljön. Ez azért van így, hogy a következő megjegyzéskor ne kelljen újra megadnia az információkat. Ezek a sütik legfeljebb egy évig tárolhatók.

A bejelentkezési oldal meglátogatásakor ideiglenes cookie kerülhet be, amely ellenőrzi, hogy a böngésző elfogadja-e a cookie-kat. Nem tartalmaz személyes adatokat, és a böngésző bezárásakor törlődik.

Fiókba való bejelentkezéskor cookie-kat használhatunk a bejelentkezési adatok mentésére és az adminisztrációs felület beállításainak megjelenítésére. A bejelentkezési cookie-k általában két napig, a képernyőbeállítási cookie-k pedig egy évig érvényesek. Az „Emlékezz rám” kiválasztásával a munkamenet két hétig menthető. Kijelentkezéskor a bejelentkezési cookie-k törlődnek.

Amikor egy cikket szerkesztenek vagy közzétesznek, egy további cookie menthető el, amely tartalmazza a szerkesztett bejegyzés azonosítóját. Nem tartalmaz személyes adatokat, és egy nap múlva lejár.

A Jetpack és más engedélyezett webhelyfunkciók további cookie-kat vagy hasonló technológiákat használhatnak. Használatuk az adott funkcióktól és beállításoktól függ.

A Jetpack és az Automattic által végzett adatfeldolgozással kapcsolatos további információkért látogasson el a következő oldalra: https://jetpack.com/support/privacy/

A cookie-kat a böngésző beállításaiban kezelheti. Egyes cookie-k letiltása befolyásolhatja egyes funkciók teljesítményét.

5. Beágyazott tartalom más webhelyekről

Az ezen az oldalon található cikkek tartalmazhatnak beágyazott tartalmat, például videókat, képeket, bejegyzéseket vagy más webhelyekről származó anyagokat.

A beágyazott tartalom a megfelelő külső webhely közvetlen meglátogatásához hasonlóan viselkedik.

Ezek a webhelyek adatokat gyűjthetnek Önről, cookie-kat használhatnak, további nyomkövetési technológiákat alkalmazhatnak, és figyelemmel kísérhetik a tartalommal való interakcióját. Ez magában foglalhatja tevékenységeinek nyomon követését, ha rendelkezik fiókkal, és be van jelentkezve a megfelelő külső webhelyre.

Az ezen szolgáltatók által végzett adatkezelésre saját adatvédelmi szabályzataik vonatkoznak.

6. Automatikus fordítás az OZY Translate által

Az oldal az OZY Fordító beépülő modult használja, amely lehetővé teszi a látogatók számára, hogy válasszon nyelvet, és más nyelveken tekintsen meg tartalmat.

Ha olyan szöveghez kérnek fordítást, amelyhez még nincs kész fordítás, a beépített gépi fordító szolgáltatás elküldheti az eredeti szöveget, valamint a forrás- és célnyelvi kódokat a webhely szerveréről egy külső fordító szolgáltatásnak, például a Google Fordítónak. Bizonyos feltételek mellett a MyMemory szolgáltatás is használható.

Az OZY Translate dokumentációja szerint ezeket a kéréseket a webhely szervere küldi el. A fordítási szolgáltatások a fordítási szöveget és a nyelvi kódokat küldik el, nem a látogató személyazonossági adatait a fordítási kérés részeként.

A fordítások létrehozása után a webhely adatbázisában tárolódnak, így újra felhasználhatók. Ez lehetővé teszi a látogatók számára, hogy megtekintsék a már lefordított tartalmat anélkül, hogy minden alkalommal újra el kellene küldeniük a szöveget fordításra.

Az igénybe vett szolgáltatások adatvédelmi szabályzata:

Ha a jövőben egy másik fordítási szolgáltató vagy mesterséges intelligencia-szolgáltatás aktiválódik, akkor ezt a házirendet frissíteni kell a ténylegesen használt szolgáltató és annak feltételei szerint.

7. Látogatási statisztikák a Jetpack segítségével

A webhely Jetpack-et használ, beleértve a forgalomstatisztikai funkciókat is, ha engedélyezve van.

A statisztikák biztosításához technikai adatok, például IP-cím, böngésző- és eszközinformációk, látogatott cím, hivatkozási cím, látogatás dátuma és időpontja, a böngésző nyelve és országa feldolgozható.

Ezeket az adatokat a látogatások számlálására és annak megértésére használják, hogy mely cikkek és oldalak érdeklik az olvasókat.

A webhely tulajdonosa összesített forgalmi statisztikákat lát, nem feltétlenül olyan információkat, amelyek lehetővé teszik az adott látogató azonosítását. A Jetpack dokumentációja szerint a WordPress.com IP-címeit és felhasználóneveit tartalmazó naplókat az Automattic legfeljebb 28 napig tárolja a szolgáltatás céljaira.

További információ itt érhető el:

8. Önkéntes adományok a PayPalon keresztül

Az oldal lehetőséget biztosít önkéntes támogatásra a PayPal szolgáltatást használó adománygomb segítségével.

Ha úgy dönt, hogy adományoz, a rendszer átirányítja a PayPal-ra vagy a PayPal által biztosított fizetési felületre. A fizetési adatokat a PayPal a feltételeinek és adatvédelmi szabályzatának megfelelően dolgozza fel.

Az oldal nem követeli meg a bankkártyaadatok közvetlen megadását a cikk tartalmában vagy a megjegyzés űrlapokon. Magán a webhelyen nem tároljuk a hitelkártyaadatokat az adományozási beépülő modulon keresztül.

A befizetéstől és a PayPal beállításaitól függően az oldal tulajdonosa megkaphatja az adomány létrehozásához és elszámolásához szükséges információkat, például nevet, e-mail címet, összeget vagy tranzakciós adatokat.

A PayPal a személyes adatokat saját adatvédelmi szabályzatának megfelelően kezeli:

Az adományozás önkéntes. Nem feltétele a cikkekhez és a blog egyéb tartalmaihoz való hozzáférésnek.

9. Kivel osztjuk meg az adatokat

Személyes adatok külső szolgáltatóknak csak akkor adhatók át, ha ez az oldal működéséhez és védelméhez, vagy a látogató által választott szolgáltatás igénybevételéhez szükséges. Ilyen szolgáltatók lehetnek:

  • WordPress.com és Automattic – hosting, üzemeltetés és bizonyos webhelyszolgáltatások;
  • Gravatar – profilkép ellenőrzése e-mail cím hash alapján, amikor a funkciót használják;
  • Google Fordító és MyMemory – szükség esetén a szöveg gépi fordításához;
  • PayPal – önkéntes adományok feldolgozására;
  • automatikus spamészlelési szolgáltatások, ha engedélyezve van.

A harmadik fél szolgáltatók az adatokat saját szabályzataik és vonatkozó feltételeik szerint dolgozhatják fel. Adott esetben az adatok feldolgozását és nemzetközi továbbítását a vonatkozó szerződéses és jogszabályi mechanizmusok szabályozzák.

Ha jelszó-visszaállítást kér, előfordulhat, hogy az Ön IP-címe szerepel a visszaállító e-mailben.

10. Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat

A megjegyzések és a kapcsolódó metaadatok korlátlan ideig tárolhatók, így a későbbi megjegyzések könnyebben felismerhetők és feldolgozhatók, ahelyett, hogy minden alkalommal sorba kellene állítani őket jóváhagyásra.

Ha vannak regisztrált felhasználók az oldalon, az általuk profiljukban megadott személyes adatokat addig tároljuk, amíg a profilok aktívak, vagy ameddig az a releváns célokhoz és a vonatkozó jogi kötelezettségekhez szükséges.

A webhely adminisztrátorai áttekinthetik és szerkeszthetik a saját hatóságukon belüli felhasználói profilokban lévő információkat.

A sütiket a „Cookie-k” részben megjelölt vagy az adott szolgáltatások által meghatározott időtartamokig tároljuk.

A statisztikákkal kapcsolatos adatok tárolása a Jetpack és az Automattic szabályzata szerint történik. Az adományozási adatokat a PayPal dolgozza fel és tárolja a szabályzatának és a vonatkozó jogi követelményeknek megfelelően.

Ha bizonyos adatokra már nincs szükség, azokat törölni lehet, kivéve, ha a jogszabály hosszabb tárolásukat megköveteli vagy megengedi.

11. Milyen jogai vannak személyes adataival kapcsolatban

Adott esetben jogában áll kérni:

  • információ az Önről általunk kezelt személyes adatokról;
  • az adatokhoz való hozzáférés;
  • pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítése;
  • a személyes adatok törlése, ha a törvényi feltételek teljesülnek;
  • a feldolgozás korlátozása;
  • az adatok hordozható formátumban történő biztosítása, amennyiben ez a jog alkalmazható;
  • tiltakozás bizonyos típusú feldolgozásokkal szemben;
  • a hozzájárulás visszavonása, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul.

Ha rendelkezik fiókkal az oldalon, vagy megjegyzéseket tett, kérhet másolatot az Önről tárolt személyes adatokról, valamint adott esetben az adatok törlését.

Ezek a jogok nem abszolútak. Bizonyos esetekben az adatok megőrizhetők, ha ez jogi kötelezettség teljesítéséhez, biztonság védelméhez vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges.

Jogai gyakorlásához felveheti velünk a kapcsolatot az elején megadott e-mail címen.

Önnek joga van panaszt benyújtani a személyes adatok védelméért illetékes felügyeleti hatósághoz is. Bulgáriában ez a személyes adatok védelmével foglalkozó bizottság:

12. Automatizált feldolgozás

A megjegyzéseket az automatikus spamészlelő rendszerek ellenőrizhetik, ha egy ilyen szolgáltatás engedélyezve van.

Az oldal nem használ megjegyzéseket vagy látogatási statisztikákat automatizált döntéshozatalhoz, amely jogi következményekkel jár a látogatók számára.

13. Hogyan védjük az adatokat

Ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk az oldal és az általunk feldolgozott információk védelme érdekében. Az adminisztratív funkciókhoz csak az arra jogosult felhasználók férhetnek hozzá.

Az adatok interneten keresztüli továbbításának vagy tárolásának egyetlen módja sem garantálja az abszolút biztonságot. Ezért nem ígérhetünk teljes védelmet minden lehetséges kockázat ellen.

14. Az adatvédelmi szabályzat változásai

Ez a szabályzat frissítésre kerülhet, ha a webhely funkciói megváltoznak, szolgáltatásokat adnak hozzá vagy távolítanak el, vagy a vonatkozó jogi követelmények megváltoznak.

Az aktuális verzió ezen az oldalon lesz közzétéve. Javasoljuk a látogatóknak, hogy rendszeresen tekintsék át.

15. Kapcsolat

Ha bármilyen kérdése van a jelen szabályzattal vagy a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban, forduljon hozzánk:

Velislav Krastev
Weboldal: https://vkrastev1blog.com
E-mail: vkrastev777@gmail.com